Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
Chép liên kết _Web
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-10-07
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Nhận các kho launchpad riêng tư
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-26
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Đang xây dựng lại danh sách phần mềm...
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-26
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Cài đặt lại Phần mềm đã mua trước đây...
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-07-25
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Tìm...
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-26
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Trợ giúp Trung tâm phần mềm
Translated and reviewed by ngohaibac on 2010-05-28
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_Tất cả phần mềm
Translated and reviewed by ngohaibac on 2010-05-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
Phần mềm được duy trì bởi _Canonical
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-09-14
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
Chỉnh _sửa
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-09-14
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Tập tin
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-09-14
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duy Anh, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Vu Do Quynh, hoaian, hoang linh, ngohaibac.