Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
12 of 2 results
21.
Cancel
Peru
Translated by Timo Jyrinki on 2009-09-23
Reviewed by Timo Jyrinki on 2015-01-23
In upstream:
Peruuta
Suggested by Christian Hellberg on 2009-09-24
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
142.
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
Canonical ei enää tarjoa %s-päivityksiä Ubuntun versioon %s. Päivityksiä voi olla saatavilla uudemmalle Ubuntun versiolle.
Translated by Timo Jyrinki on 2010-02-05
Reviewed by Timo Jyrinki on 2015-01-23
In upstream:
Canonical ei enää tarjoa %s-päivityksiä Ubuntu %s:een. Päivityksiä voi olla saatavilla uudemmalle Ubuntun versiolle.
Suggested by Timo Jyrinki on 2009-09-23
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Ilari Oras, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Saira, sk.