Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
Copiar link do _site
Translated by André Gondim on 2009-10-05
Reviewed by André Gondim on 2011-08-01
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Obter repositórios privados do launchpad
Translated by Rodrigo Padula de Oliveira on 2010-10-16
Reviewed by André Gondim on 2010-12-20
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Reconstruindo catálogo de software...
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-09-05
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Reinstalar compras anteriores...
Translated by André Gondim on 2010-10-18
Reviewed by André Gondim on 2011-08-01
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Pesquisar...
Translated by Rodrigo Padula de Oliveira on 2010-10-16
Reviewed by André Gondim on 2010-12-20
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Aj_uda do Central de Programas
Translated by André Gondim on 2009-10-13
Reviewed by André Gondim on 2011-08-01
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
Todos os progr_amas
Translated by André Gondim on 2010-10-18
Reviewed by André Gondim on 2010-12-20
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
Programas mantidos pela _Canonical
Translated by André Gondim on 2010-10-18
Reviewed by André Gondim on 2011-08-01
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Editar
Translated by André Gondim on 2009-09-27
Reviewed by André Gondim on 2010-12-20
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Arquivo
Translated by André Gondim on 2009-09-27
Reviewed by André Gondim on 2010-12-20
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, André Gondim, Antonio Alvim, Antonio Camargo, Ayrton Araújo, Canonical, Carlos André Ferrari, Charles do Nascimento Liesenfeld, Cristiano Louro Motta, Fabio S Monteiro, Flávio Pontes, Fábio 78, Henrique P. Machado, Hriostat, Isaque Alves, Leandro, Leandro Lopes, LipeBarcelona, Marcelo Bayer Valle, Marcelo Pires, Marcio, Marlus Lopes Tavares, Michael Martins, Muriel de Souza Godoi, Neliton Pereira Jr., Nelson do Vale, Nick, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Robert Anderson, Rodrigo Padula de Oliveira, Rodrigo de Avila, Rodrigo lugathe, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Youssif Ghantous Filho, kahue, w1ngnut.