Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 82 results
26.
Repair
Tuzatish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Тузатиш
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2012-02-12
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
36.
Software Center
Dasturlar markazi
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Дастурлар маркази
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2012-02-12
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
37.
Ubuntu Software Center
Ubuntu dasturlar markazi
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Ubuntu дастурлар маркази
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2012-02-12
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
39.
Featured
Tavsiya qilinganlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Тавсия қилинганлар
Suggested by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
40.
What’s New
Yangilari
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Янгилари:
Suggested by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
42.
Accessories
Qo‘shimcha dasturlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Қўшимча дастурлар
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
43.
Arcade
Arkada
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01
Reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Аркада
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
44.
Astronomy
Astronomiya
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01
Reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Астрономия
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
45.
Biology
Biologiya
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01
Reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Биология
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31
Located in ../data/software-center.menu.in.h:23
46.
Board Games
Stol oʻyinlari
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01
Reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-04-23
In upstream:
Стол ўйинлари
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31
Located in ../data/software-center.menu.in.h:35
110 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.