Ubuntu
software-center package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 242 results First • Previous • • Last
1.
Copy _Web Link
Копіювати _посилання
Translated and reviewed by Vladimir Shipovich
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Отримати персональні репозиторії з launchpad'у
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Перебудова каталогу програм...
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Перевстановити попередні придбання...
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Пошук...
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
_Довідка центру програм Ubuntu
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_Всі програми
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
_Програми підтримувані Canonical
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Зміни
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
1 → 10 of 242 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Anton Gladky, Anton Sudak, DmytroAv, Igor Krytsun, Ilya Volchanetskiy, Korh Oleg, Max_ym, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhiy, Tarnawsky Vitaly, Vitaliy Shyshko, Vladimir Shipovich, Yaroslav, Zuber Ryslan Valentinovich, andygol, ma$terok, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), tarasok, ukrainer, Сергій Богач, Тарас Тріщук.