Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
Капіяваць спас_ылку на сайт
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-01-29
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Атрымаць пэрсанальныя сховішчы з launchpad'а
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-09-29
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Перебудоўваецца каталог праграмаў ...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-09-29
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Пераўсталяваць набытыя раней праграмы ...
Translated by Vitaly Danilovich on 2010-09-25
Reviewed by Define on 2011-02-09
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Пошук...
Translated by Vitaly Danilovich on 2010-09-25
Reviewed by Define on 2011-02-09
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Даведка праграмнага цэнтра
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-20
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_Усе праграмы
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-04-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
_Праграмы якія падтрымлівае Canonical
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-04-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Праўка
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2012-03-29
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-20
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich, Yazep Mensky, breate.