|
|
1.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Copia l'adreça _web
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
2.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
Obté dipòsits privats del Launchpad
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Rebuilding software catalog…
|
|
|
|
|
S'està regenerant el catàleg de programari…
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Torna a instal·lar compres anteriors…
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
Cerca…
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
A_juda del centre de programari
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
_Tot el programari
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
8.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Programari mantingut per _Canonical
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
9.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Edita
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
