Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
Copiar ligazón _web
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-10-02
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Obter os repositorios privados de Launchpad
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-29
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Reconstruindo o catálogo de software...
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-06
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Reinstalar compras anteriores...
Translated by Xosé on 2011-12-15
Reviewed by Xosé on 2012-01-19
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Buscar...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-29
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
_Axuda do Centro de software
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-09-14
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_Todo o software
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-03-15
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
Sofware mantido por _Canonical
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-03-15
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-09-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Ficheiro
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-09-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), Xosé.