Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
웹 주소 복사(_W)
Translated by Jangho Seo on 2010-02-19
Reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-27
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
자기만의 launchpad 저장소 얻기
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-09-03
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
소프트웨어 카탈로그 재구성중
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha on 2010-09-06
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
이전에 구입한 항목 다시 설치…
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
검색…
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
소프트웨어 센터 도움말(_H)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-09-27
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
모든 소프트웨어(_A)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-03-04
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
케노니컬이 관리하는 소프트웨어(_C)
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
편집(_E)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-09-27
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
파일(_F)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-09-27
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Huioon Kim, Jaesung, Jangho Seo, Jinkyu Yi, Kim Boram, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Thedis, atto, sungyup.