Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2006-03-20 10:31:25 UTC 2006-03-20 Petri Jooste
Albanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 18 18 2006-06-05 23:01:18 UTC 2006-06-05 Ajri M. Shej
Armenian 012.06  87.9432624113% translated  12.0567375887% untranslated 17 17 0 0 2014-02-22 15:09:32 UTC 2014-02-22
Basque 001.42  98.5815602837% translated  1.41843971631% untranslated 2 2 2 2 15 15 2006-03-20 10:35:47 UTC 2006-03-20 Juan Irigoien
Belarusian 070.92  29.0780141844% translated  70.9219858156% untranslated 100 100 0 0 2006-03-20 10:32:44 UTC 2006-03-20 Eugene Zelenko
Bosnian 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 12 12 0 0 2010-01-11 10:33:21 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 001.42  98.5815602837% translated  1.41843971631% untranslated 2 2 11 11 28 28 2006-04-25 16:59:25 UTC 2006-04-25 Carlos Donizete Froes
Breton 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 24 24 2 2 2 2 2006-03-20 10:33:40 UTC 2006-03-20 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 30 30 2006-03-20 10:33:07 UTC 2006-03-20 Yavor Doganov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2006-05-23 12:23:07 UTC 2006-05-23 Tutux
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0
Chinese (Simplified) 002.84  97.1631205674% translated  2.83687943262% untranslated 4 4 0 7 7 2006-04-06 10:02:30 UTC 2006-04-06 Wang Jian
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 87 87 2006-04-06 10:02:35 UTC 2006-04-06 Song Huang
Croatian 030.50  69.5035460993% translated  30.4964539007% untranslated 43 43 0 0 2006-03-20 10:38:24 UTC 2006-03-20 Nedjeljko Jedbaj
Czech 000.00  100.0% translated 0 21 21 78 78 2007-03-11 10:56:55 UTC 2007-03-11 Peter Sterba
Dakota 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 31 31 55 55 2006-03-20 10:34:24 UTC 2006-03-20 Mogens Jaeger
Dutch 000.00  100.0% translated 0 21 21 68 68 2006-03-20 10:00:42 UTC 2006-03-20 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-28 05:44:47 UTC 2006-05-28 Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-12 19:14:38 UTC 2006-05-12 Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-07-23 22:44:28 UTC 2006-07-23 Gareth Owen
Esperanto 002.84  97.1631205674% translated  2.83687943262% untranslated 4 4 6 6 49 49 2006-07-11 15:41:17 UTC 2006-07-11 Ed Glez
Estonian 001.42  98.5815602837% translated  1.41843971631% untranslated 2 2 0 9 9 2006-03-20 10:13:45 UTC 2006-03-20 Henrik Pihl
Finnish 000.00  100.0% translated 0 5 5 65 65 2006-05-25 13:11:52 UTC 2006-05-25 Tarmo Toikkanen
French 000.00  100.0% translated 0 14 14 35 35 2006-03-20 10:36:53 UTC 2006-03-20 Jacques Chion
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-05 19:28:31 UTC 2006-08-05 Mentor
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-05-07 23:32:28 UTC 2006-05-07 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 9 9 26 26 2006-03-24 11:16:43 UTC 2006-03-24 Roland Illig
Greek 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 1 1 26 26 66 66 2006-03-22 00:50:24 UTC 2006-03-22 Hellenic translation team
Gujarati 004.96  95.0354609929% translated  4.96453900709% untranslated 7 7 0 18 18 2006-07-18 17:02:24 UTC 2006-07-18 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2006-03-20 10:37:13 UTC 2006-03-20 dovix
Hindi 028.37  71.6312056738% translated  28.3687943262% untranslated 40 40 0 0 2006-03-20 10:37:56 UTC 2006-03-20 Ankit Malik
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 21 21 2006-03-20 19:54:11 UTC 2006-03-20 Lam
Icelandic 029.08  70.9219858156% translated  29.0780141844% untranslated 41 41 0 0 2006-03-20 10:40:19 UTC 2006-03-20 Pjetur G. Hjaltason
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-03-20 10:39:48 UTC 2006-03-20 Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2006-03-20 10:11:31 UTC 2006-03-20 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 25 25 43 43 2007-03-16 21:53:44 UTC 2007-03-16 Maurizio Pace
Japanese 000.00  100.0% translated 0 7 7 35 35 2006-03-20 10:41:38 UTC 2006-03-20 TOYAMA Shin-ichi
Kinyarwanda 084.40  15.6028368794% translated  84.3971631206% untranslated 119 119 0 0 2006-03-20 10:15:04 UTC 2006-03-20 Steve Murphy
Klingon 075.89  24.1134751773% translated  75.8865248227% untranslated 107 107 0 0 2006-03-20 10:06:10 UTC 2006-03-20 William Kendrick
Korean 001.42  98.5815602837% translated  1.41843971631% untranslated 2 2 8 8 21 21 2006-03-20 10:42:20 UTC 2006-03-20 Mark K. Kim
Kurdish 002.84  97.1631205674% translated  2.83687943262% untranslated 4 4 0 8 8 2007-09-29 00:53:49 UTC 2007-09-29 Amed Ç. Jiyan
Lakota 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 84 84 87 87 2006-10-21 17:14:42 UTC 2006-10-21 Mad182
Lithuanian 001.42  98.5815602837% translated  1.41843971631% untranslated 2 2 4 4 31 31 2006-03-20 10:43:03 UTC 2006-03-20 Gintaras
Luxembourgish 012.06  87.9432624113% translated  12.0567375887% untranslated 17 17 0 0 2009-08-12 23:04:01 UTC 2009-08-12
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-06-17 23:07:15 UTC 2006-06-17 Kliment Simoncev
Malay 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 12 12 1 1 17 17 2006-05-17 13:04:54 UTC 2006-05-17 Muhammad Najmi bin Ahm...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2006-03-20 10:44:20 UTC 2006-03-20 Karl Ove Hufthammer
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2006-03-20 10:01:10 UTC 2006-03-20 Karl Ove Hufthammer
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0 2006-09-17 09:13:37 UTC 2006-09-17
Polish 000.00  100.0% translated 0 33 33 36 36 2006-08-03 15:51:44 UTC 2006-08-03 Markus
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 48 48 2006-04-06 10:01:00 UTC 2006-04-06 Helder Correia
Romanian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 47 47 1 1 37 37 2006-03-20 10:02:23 UTC 2006-03-20 Laurentiu Buzdugan
Russian 001.42  98.5815602837% translated  1.41843971631% untranslated 2 2 8 8 65 65 2006-05-26 12:37:17 UTC 2006-05-26 Georgy Faradzhev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2006-03-20 10:04:34 UTC 2006-03-20 Aleksandar Jelenak
Shuswap 080.85  19.1489361702% translated  80.8510638298% untranslated 114 114 0 0 2009-11-25 19:19:52 UTC 2009-11-25
Slovak 000.00  100.0% translated 0 24 24 65 65 2006-06-03 17:39:50 UTC 2006-06-03 Andrej Kacian
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 36 36 73 73 2006-03-20 10:04:01 UTC 2006-03-20 Matej Urbančič
Songhai 012.06  87.9432624113% translated  12.0567375887% untranslated 17 17 0 0 2009-11-25 18:40:32 UTC 2009-11-25
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2006-03-28 21:01:31 UTC 2006-03-28 Gabriel Patiño
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 141 141 141 141 0 2006-05-25 18:16:08 UTC 2006-05-25 azaroa
Swahili 012.77  87.2340425532% translated  12.7659574468% untranslated 18 18 16 16 13 13 2006-07-06 11:10:24 UTC 2006-07-06 IT46
Swedish 000.00  100.0% translated 0 14 14 22 22 2006-05-13 08:11:07 UTC 2006-05-13 Tomas Skäre
Tamil 005.67  94.3262411348% translated  5.67375886525% untranslated 8 8 0 0 2006-03-20 10:05:29 UTC 2006-03-20 Muguntharaj
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 75 75 2006-03-20 10:17:53 UTC 2006-03-20 ouychai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0
Turkish 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 3 3 0 20 20 2006-05-28 17:45:48 UTC 2006-05-28 Barış Ürüm
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2006-08-21 11:16:16 UTC 2006-08-21 Сергій Дубик
Uyghur 099.29  0.709219858156% translated  99.2907801418% untranslated 140 140 0 0 2012-03-22 05:09:11 UTC 2012-03-22
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 46 46 93 93 2006-03-20 10:07:24 UTC 2006-03-20 Clytie Siddall
Walloon 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 3 3 0 1 1 2006-03-20 10:07:56 UTC 2006-03-20 Pablo Saratxaga
Welsh 028.37  71.6312056738% translated  28.3687943262% untranslated 40 40 0 0 2006-03-20 10:34:21 UTC 2006-03-20 KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 141 141 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated