Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 62 results
1.
A drawing program for children.
Ένα πρόγραμμα ζωγραφικής για παιδιά
Translated and reviewed by Christos Pappis on 2006-03-21
In upstream:
Ένα πρόγραμμα ζωγραφικής για παιδιά.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:1
5.
Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
Σκούρο γκρίζο!
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Σκούρο Γκρίζο!
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../colors.h:89
6.
Light grey! Some people spell it “light gray”.
Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
Ανοιχτό γκρίζο!
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Ανοιχτό Γκρίζο!
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../colors.h:92
11.
Light green!
Response to Light green (160, 228, 128) color selected
Ανοιχτό πράσινο!
Translated and reviewed by Christos Pappis on 2006-03-21
In upstream:
Ανοιχτό Πράσινο!
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../colors.h:107
12.
Dark green!
Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
Σκούρο πράσινο!
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Μπράβο!
Suggested by Hellenic translation team on 2006-03-20
Shared:
Σκούρο Πράσινο!
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../colors.h:110
13.
Sky blue!
Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
Μπλε του ουρανού!
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Μπλέ του ουρανού!
Suggested by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../colors.h:113
15.
Lavender!
Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
Λιλά!
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Λεβάντα!
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../colors.h:119
19.
Tan!
Response to Tan (226, 189, 166) color selected
Σκούρο μπεζ!
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Γαλάζιο
Suggested by Hellenic translation team on 2006-03-20
Shared:
Γαλάζιο!
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../colors.h:131
20.
Beige!
Response to Beige (247, 228, 219) color selected
Μπεζ!
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Μπέζ!
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../colors.h:134
21.
Great!
Congratulations #1
Υπέροχα!
Translated by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-08
In upstream:
Μπράβο!
Suggested by Hellenic translation team on 2006-03-20
Located in ../great.h:37
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Argyris Megalios, Christos Pappis, Hellenic translation team, Jimmy Angelakos, Scott Balneaves, Yannis Kaskamanidis.