Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
41.
Flip
Snu
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2005-08-07
Reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2007-06-08
In upstream:
Opp-ned
Suggested by Karl Ove Hufthammer on 2006-03-20
Suggestions:
Vend
Norwegian Bokmal tuxpaint in Ubuntu Dapper package "tuxpaint" by Kjartan Maraas on 2018-10-02
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:96
50.
Click and move to fade the colors.
Hald inne knappen og flytt rundt for å bleikna fargane.
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2005-08-07
Reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2007-06-08
In upstream:
Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane lysare.
Suggested by Karl Ove Hufthammer on 2008-01-26
Suggestions:
Hold inne knappen og flytt rundt for å bleke fargene.
Norwegian Bokmal tuxpaint in Ubuntu Dapper package "tuxpaint" by Karl Ove Hufthammer on 2006-03-20
132.
,.?!
common punctuation (e.g., '?', '!', '.', ',', etc.)
,.?!
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2006-03-20
Shared:
,.?!:;-–«»
Suggested by Karl Ove Hufthammer on 2009-11-25
Located in ../dirwalk.c:194
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.