Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 84 results
3.
Tux Paint
Tux Paint
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Tux Zīmēšana
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:3
7.
White!
Response to White (255, 255, 255) color selected
Balts!
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Balts! Balts kā kā diena!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
Located in ../colors.h:95
9.
Orange!
Response to Orange (255, 128, 0) color selected
Oranžs!
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Oranžš!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2007-08-16
Located in ../colors.h:101
15.
Lavender!
Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
Gaiši violets!
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-10-21
In upstream:
Mēļa krāsa!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
Shared:
Violetīgs!
Suggested by Mad182 on 2006-06-04
Located in ../colors.h:119
22.
Cool!
Congratulations #2
Forši!
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Kruti!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
Located in ../great.h:40
23.
Keep it up!
Congratulations #3
Tā turpināt!
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-10-21
In upstream:
Tā tik turpini!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
Shared:
Tā turēt!
Suggested by Mad182 on 2006-06-04
Located in ../great.h:43
25.
Fill
Piepildīt
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-10-21
In upstream:
Piepildi
Suggested by Raivis Strogonovs on 2007-08-16
Shared:
Aizpildīt
Suggested by Mad182 on 2006-06-04
Located in ../../magic/src/fill.c:87
29.
Sparkles
Zvaigznītes
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Spīdeklīši
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
30.
Blur
Izpludināt
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Migla
Suggested by Raivis Strogonovs on 2007-08-16
Located in ../../magic/src/blur.c:57
31.
Smudge
Izķēpāt
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Smēre
Suggested by Raivis Strogonovs on 2007-08-16
Located in ../../magic/src/smudge.c:77
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Mad182, Raivis Dejus, Raivis Strogonovs.