Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 141 results
1.
A drawing program for children.
Desegna programo por infanoj.
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Desegnoprogramo por infanoj
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:1
2.
Drawing program
Desegna programo
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Desegnoprogramo
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:2
3.
Tux Paint
Tux Paint
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Tux-Desegnilo
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:3
4.
Black!
Response to Black (0, 0, 0) color selected
Nigra!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../colors.h:86
5.
Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
Malhelgriza!
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:89
6.
Light grey! Some people spell it “light gray”.
Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
Helgriza!
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:92
7.
White!
Response to White (255, 255, 255) color selected
Blanka!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../colors.h:95
8.
Red!
Response to Red (255, 0, 0) color selected
Rugxa!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Ruĝa!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:98
9.
Orange!
Response to Orange (255, 128, 0) color selected
Orangxa!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Oranĝa!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:101
10.
Yellow!
Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
Flava!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../colors.h:104
110 of 141 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Ed Glez, Edmund GRIMLEY EVANS, Kristjan SCHMIDT.