|
|
3.
|
|
|
Tux Paint
|
|
|
|
|
Kresliť
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Kacian
|
| In upstream: |
|
Tux Paint
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
| Shared: |
|
Kreslenie s Tuxom
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.desktop.in.h:3
|
|
|
40.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Zrkadlovo prevrátiť
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Zrkadlo
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:94
|
|
|
41.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
Prevrátiť hore hlavou
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Otočiť hore hlavou
|
|
|
Suggested by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:96
|
|
|
42.
|
|
|
Click in the picture to fill that area with color.
|
|
|
|
|
Klikni do obrázku pre vyplnenie toho miesta farbou.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Klikni do obrázku pre vyplnenie oblasti farbou.
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
| Shared: |
|
Klikni na obrázok a vymaľuj ho.
|
|
|
Suggested by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fill.c:94
|
|
|
43.
|
|
|
Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
|
|
|
|
|
Klikni a pohybuj myšou, a budeš kresliť trávu. Nezabudni ani na hlinu!
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Klikni a pohybuj myšou, a budeš kresliť trávu. Nezabudni aj na hlinu!
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
| Shared: |
|
Stlač tlačidlo myši, pohybuj ňou a nakreslíš trávu. Nezabudni na hlinu!
|
|
|
Suggested by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/grass.c:98
|
|
|
53.
|
|
|
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
|
|
|
|
|
Klikni a pohybuj myšou pre rozdelenie obrázku na štvorčeky.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Klikni a pohybuj myšou pre rozstvorcekovanie obrázku.
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
| Shared: |
|
Drž tlačidlo myši, pohybuj ňou po obrázku a urobíš na ňom malé štvorčeky.
|
|
|
Suggested by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
|
|
|
54.
|
|
|
Click and move the mouse around to draw a negative.
|
|
|
|
|
Klikni a pohybuj myšou pre nakrenie negatívu.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Klikni a pohybuj myšou pre vykreslenie negatívu.
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
| Shared: |
|
Klikni a pohybuj myšou, vykreslíš negatív.
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/negative.c:79
|
|
|
58.
|
|
|
Click to make a mirror image.
|
|
|
|
|
Klikni pre zrkadlové prevrátenie obrázku.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Klikni pre zrkadlové otočenie obrázku.
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
| Shared: |
|
Klikni myšou a obrázok sa zrkadlovo otočí.
|
|
|
Suggested by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:106
|
|
|
66.
|
|
|
Rhombus
|
|
|
Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
|
|
|
|
|
Rovnobežník
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Lichobežník
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
| Shared: |
|
Kosoštvorec
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../shapes.h:195 ../shapes.h:196
|
|
|
70.
|
|
|
An ellipse is a stretched circle.
|
|
|
Description of an ellipse
|
|
|
|
|
Elipsa je natiahnutá kružnica.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Elipsa je natiahnutý kruh.
|
|
|
Suggested by
Andrej Kacian
|
| Shared: |
|
Elipsa je roztiahnutý kruh.
|
|
|
Suggested by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../shapes.h:222 ../shapes.h:223
|
