Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
14 of 4 results
19.
Tan!
Response to Tan (226, 189, 166) color selected
Barna!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
Türkisz!
Suggested by Török Gábor on 2006-03-20
Shared:
Sárgásbarna!
Suggested by Andras Timar on 2007-03-31
Located in ../colors.h:131
73.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
A rombusznak négy egyenlő oldala van és a szemközti oldalak egyenlőek.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
A rombusznak négy egyenlő oldala van és a szemközti oldalak egyenlőek.
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-01-26
Shared:
A rombusznak négy egyenlő oldala van, és a szemközti oldalak párhuzamosak.
Suggested by Andras Timar on 2007-03-31
Located in ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
105.
Your image has been saved!
Response to 'save' action
Elmentettük a rajzodat!
Translated and reviewed by Török Gábor on 2006-03-20
Shared:
Mentettük a rajzodat!
Suggested by Andras Timar on 2007-03-31
Located in ../tools.h:140
115.
If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
Current picture is not saved; user is quitting
El fog veszni a rajzod, ha kilépsz. Elmentsük?
Translated and reviewed by Török Gábor on 2006-03-20
Shared:
El fog veszni a rajzod, ha kilépsz. Mentsük?
Suggested by Andras Timar on 2007-03-31
Located in ../tuxpaint.c:1865
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Gabor Kelemen, Lam, Török Gábor.