Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
14 of 4 results
86.
Undo
Undo last action
Atšaukti
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Shared:
Atšaukti
Suggested by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:78
87.
Redo
Redo undone action
Grąžinti
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Shared:
Atstatyti
Suggested by Mantas Kriaučiūnas on 2012-03-28
Located in ../tools.h:81
97.
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
Shape tool instructions
Pasirinkite formą. Spustelėkite į pasirinktą centrą, patraukite iki norimo dydžio. Pasukite ją ir pasirinkite nupiešti.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2005-08-07
In upstream:
Pasirinkite formą. Spustelėkite į pasirinktą centrą, patraukite iki norimo dydžio. Pasukite ją ir pasirinkite nupiešti.
Suggested by Gintaras on 2006-03-20
Shared:
Pasirinkite formą. Spustelėkite į pasirinktą centrą, patraukite iki norimo dydžio. Judinkite pelę, kad pasukti formą - kai spustelėsite ji bus nupiešta.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas on 2009-10-03
Located in ../tools.h:116
141.
Choose the picture you want, then click “Open”.
Išsirinkite norimą piešinį, po to Spustelėkite 'Open'
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2005-08-07
In upstream:
Išsirinkite norimą piešinį, po to Spustelėkite 'Open'.
Suggested by Gintaras on 2008-01-26
Shared:
Išsirinkite norimą piešinį, po to spustelėkite „Atverti“.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas on 2008-07-20
Located in ../tuxpaint.c:13402
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintaras, Mantas Kriaučiūnas.