Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 of 1 result
115.
If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
Current picture is not saved; user is quitting
Du mistre tegningen hvis du avslutter. Vil du lagre den først?
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer on 2005-08-07
In upstream:
Du mister tegningen hvis du avslutter. Vil du lagre den først?
Suggested by Karl Ove Hufthammer on 2008-01-26
Suggestions:
Du mistar teikninga viss du avsluttar. Vil du lagra ho først?
Norwegian Nynorsk tuxpaint in Ubuntu Dapper package "tuxpaint" by Karl Ove Hufthammer on 2006-03-20
Located in ../tuxpaint.c:1865
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.