Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 49 results
1.
A drawing program for children.
Desegna programo por infanoj.
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Desegnoprogramo por infanoj
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:1
2.
Drawing program
Desegna programo
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Desegnoprogramo
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:2
3.
Tux Paint
Tux Paint
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Tux-Desegnilo
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:3
8.
Red!
Response to Red (255, 0, 0) color selected
Rugxa!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Ruĝa!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:98
9.
Orange!
Response to Orange (255, 128, 0) color selected
Orangxa!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Oranĝa!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:101
11.
Light green!
Response to Light green (160, 228, 128) color selected
Hele verda!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Helverda!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:107
12.
Dark green!
Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
Malhele verda!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Malhelverda!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:110
13.
Sky blue!
Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
Cxiele blua!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Ĉielblua!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:113
15.
Lavender!
Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
Lavenda!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Lila!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:119
16.
Purple!
Response to Purple (128, 0, 128) color selected
Purpura!
Translated by Ed Glez on 2006-07-11
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-11-22
In upstream:
Viola!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:122
110 of 49 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Ed Glez, Edmund GRIMLEY EVANS, Kristjan SCHMIDT.