Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 18 results
16.
Purple!
Response to Purple (128, 0, 128) color selected
Vjollcë!
Translated by Ajri M. Shej on 2006-06-05
Reviewed by Laurent Dhima on 2007-06-08
In upstream:
E kuqe e ndezur!
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
Located in ../colors.h:122
17.
Pink!
Response to Pink (255, 165, 211) color selected
Rozë!
Translated by Ajri M. Shej on 2006-06-05
Reviewed by Laurent Dhima on 2007-06-08
In upstream:
E kuqe!
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
Located in ../colors.h:125
25.
Fill
Mbush
Translated by Ajri M. Shej on 2006-05-28
Reviewed by Laurent Dhima on 2007-06-08
In upstream:
Mbushje
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/fill.c:87
26.
Grass
Bar!
Translated by Ajri M. Shej on 2006-05-28
Reviewed by Laurent Dhima on 2007-06-08
In upstream:
Gri!
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/grass.c:92
28.
Rainbow
Ylberi
Translated by Ajri M. Shej on 2006-06-05
Reviewed by Laurent Dhima on 2007-06-08
In upstream:
Larmishme
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/rainbow.c:107
37.
Tint
Lyerje
Translated by Ajri M. Shej on 2006-05-28
Reviewed by Laurent Dhima on 2007-06-08
In upstream:
Hollim
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/tint.c:71
40.
Mirror
Pasqyrë
Translated and reviewed by Ajri M. Shej on 2006-06-05
In upstream:
Pasqyra
Suggested by Laurent Dhima on 2008-01-26
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:94
41.
Flip
Rrotullo
Translated and reviewed by Ajri M. Shej on 2006-06-05
In upstream:
Vibrim
Suggested by Laurent Dhima on 2008-01-26
Shared:
Vërtit
Suggested by Vilson Gjeci on 2009-04-24
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:96
42.
Click in the picture to fill that area with color.
Klikoni në fotografi për të ngjyrosur atë zonë.
Translated by Ajri M. Shej on 2006-06-05
Reviewed by Laurent Dhima on 2007-06-08
In upstream:
Kliko në pikturë për të ngjyrosur atë zonë.
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/fill.c:94
43.
Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
Klikoni dhe lëvizni për të vizatuar bar.Hiqe papstërtinë!
Translated by Ajri M. Shej on 2006-06-05
Reviewed by Laurent Dhima on 2007-06-08
In upstream:
Kliko dhe lëviz për të vizatuar spërkatje.
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/grass.c:98
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajri M. Shej, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.