Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 87 results
3.
Tux Paint
Tux Paint
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Tux Zīmēšana
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:3
4.
Black!
Response to Black (0, 0, 0) color selected
Melns!
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-11-02
In upstream:
Melns! Nu melns kā piķis!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2007-08-16
Located in ../colors.h:86
5.
Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
Tumši pelēks! Daži cilvēki to raksta "tumši pelēks".
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-10-21
In upstream:
Tumši pelēks!
Suggested by Mad182 on 2006-06-04
Located in ../colors.h:89
6.
Light grey! Some people spell it “light gray”.
Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
Gaiši pelēks! Daži cilveki to raksta "gaiši pelēks".
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-10-21
In upstream:
Gaiši pelēks!
Suggested by Mad182 on 2006-06-04
Located in ../colors.h:92
7.
White!
Response to White (255, 255, 255) color selected
Balts!
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Balts! Balts kā kā diena!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
Located in ../colors.h:95
9.
Orange!
Response to Orange (255, 128, 0) color selected
Oranžs!
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Oranžš!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2007-08-16
Located in ../colors.h:101
13.
Sky blue!
Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
Debesu zils!
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-11-02
In upstream:
Debesu zils! Žēl ka bez mākoņu baltā :)
Suggested by Raivis Strogonovs on 2007-08-16
Located in ../colors.h:113
15.
Lavender!
Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
Gaiši violets!
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-10-21
In upstream:
Mēļa krāsa!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2008-01-26
Shared:
Violetīgs!
Suggested by Mad182 on 2006-06-04
Located in ../colors.h:119
16.
Purple!
Response to Purple (128, 0, 128) color selected
Tumši violets!
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-10-21
In upstream:
Violets!
Suggested by Mad182 on 2006-06-04
Located in ../colors.h:122
19.
Tan!
Response to Tan (226, 189, 166) color selected
Ādas krāsas!
Translated and reviewed by Mad182 on 2006-06-04
In upstream:
Dzeltenbrūns!
Suggested by Raivis Strogonovs on 2007-08-16
Located in ../colors.h:131
110 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Mad182, Raivis Dejus, Raivis Strogonovs.