Ubuntu
gnome-menus package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-09-07 12:53:19 UTC huang
Afar 019.64 80.35714285714286% translated 19.642857142857142% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-08-30 06:14:41 UTC Charif AYFARAH
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2009-01-09 16:20:58 UTC Friedel Wolff
Akan 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 32 32 1 1 0 — 2006-09-09 16:37:04 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2009-02-01 00:29:54 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-31 00:45:06 UTC teferra
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-17 17:00:57 UTC Khaled Hosny
Aragonese 019.64 80.35714285714286% translated 19.642857142857142% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-05-12 21:07:36 UTC —
Armenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-03-25 04:59:05 UTC Սահակ
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 16:19:46 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-10-06 09:03:39 UTC ivarela
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-24 06:55:58 UTC Said Babayev
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-01-09 16:20:16 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 21 21 2009-01-09 16:20:48 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 16:20:10 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2009-07-26 13:48:35 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2007-06-12 23:55:54 UTC Dario Duvnjak
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 4 4 2009-04-05 03:27:52 UTC André Gondim
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 15 15 2009-04-28 10:17:19 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2008-10-26 11:19:28 UTC Rostislav zbrox Raykov
Burmese 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-08-08 08:30:30 UTC seagull
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-03-17 17:00:46 UTC Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-13 17:32:55 UTC —
Chechen 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 24 24 3 3 0 — 2009-06-30 08:23:53 UTC Bjaziyn Jimran
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-03-17 17:00:41 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 2009-09-01 06:06:33 UTC lhquark
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-06 09:09:33 UTC Roy Chan
Cornish 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 1 1 0 — 2008-12-07 13:47:23 UTC pokorny
Corsican 058.93 41.07142857142857% translated 58.92857142857143% untranslated 33 33 2 2 0 — 2006-10-13 02:36:41 UTC Lisandru Giamarchi
Creek 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 14 14 2 2 0 — 2008-09-28 06:26:12 UTC Yannis Papanikolaou
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-03-17 17:01:05 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2009-01-09 16:20:53 UTC Krešo Kunjas
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2009-01-09 16:19:49 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-01-09 16:19:54 UTC Peter Bach
Dari Persian 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-10-04 13:16:20 UTC —
Divehi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2010-09-18 05:27:53 UTC Akram Hassan
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 2009-01-09 16:19:55 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-17 17:01:08 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-25 03:38:32 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 16:19:55 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-01-09 16:19:54 UTC David Lodge
English shaw 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-13 02:20:40 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-08-20 14:02:07 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-27 05:50:12 UTC mahfiaz
Faroese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-07-25 23:37:00 UTC Gunleif Joensen
Filipino 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-06-11 06:09:24 UTC Arielle B Cruz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-03-17 17:01:02 UTC Ilkka Tuohela
Franco-Provençal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-09-27 11:13:47 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 9 9 2009-01-09 16:20:56 UTC Stéphane Raimbault
French (Canada) 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 24 24 0 — 0 — 2008-06-17 01:29:58 UTC pepepe
French (France) 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 18 18 0 — 0 — 2006-05-30 07:15:32 UTC Pirrote
French, Middle (ca.140... 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 46 46 0 — 0 — 2008-06-17 01:38:26 UTC pepepe
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2008-11-05 02:00:57 UTC Peter Hoogsteen
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-01-09 16:20:56 UTC gigietto
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-02-01 21:12:43 UTC Seumas
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 2009-05-10 22:26:57 UTC Xosé
Ganda 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-12-02 12:01:09 UTC —
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2009-01-09 16:20:06 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 13 13 2009-01-09 16:19:45 UTC Hendrik Richter
German (Austria) 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 12 12 0 — 0 — 2006-05-31 08:46:24 UTC gpoellabauer
German (Germany) 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 16 16 4 4 0 — 2006-06-01 13:05:49 UTC Torben Heil
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 16:20:01 UTC Nikos Charonitakis
Greenlandic (Kalaallisut) 019.64 80.35714285714286% translated 19.642857142857142% untranslated 11 11 0 — 0 — 2013-09-10 11:53:01 UTC —
Guarani 033.93 66.07142857142857% translated 33.92857142857143% untranslated 19 19 0 — 16 16 2009-01-09 16:20:12 UTC boca
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-01-09 16:26:32 UTC ભાવિન દોશી
Haitian; Haitian Creole 005.36 94.64285714285714% translated 5.357142857142857% untranslated 3 3 0 — 0 — 2007-12-08 00:45:01 UTC MasterChes
Hausa 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-01-21 09:00:15 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-06-18 15:58:24 UTC Ddorda
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-03-17 17:00:58 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-12 19:39:18 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 23 23 2009-09-30 17:34:43 UTC Sveinn í Felli
Ido 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-03-17 17:00:51 UTC Michael Terry
Igbo 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-03-17 17:00:51 UTC Iain Lane
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-02 05:53:16 UTC Andika Triwidada
Interlingua 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 5 5 0 — 3 3 2007-03-23 19:53:02 UTC Szymon Gruszczynski
Interlingue 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 34 34 0 — 0 — 2023-01-07 17:08:40 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-17 17:00:58 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-13 23:13:55 UTC Francesco Marletta
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-01-09 16:19:47 UTC Takeshi AIHANA
Javanese 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-03-24 14:42:47 UTC Arief Setiadi Wibowo
Kabyle 033.93 66.07142857142857% translated 33.92857142857143% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-04-07 15:29:54 UTC atlantis103
Kalmyk 053.57 46.42857142857143% translated 53.57142857142857% untranslated 30 30 0 — 0 — 2009-06-27 20:10:39 UTC Хуучин
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-10-12 19:39:38 UTC shankar Prasad
Karbi 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 38 38 0 — 0 — 2020-03-02 09:43:32 UTC —
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-22 19:56:39 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2009-03-18 09:45:34 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2008-11-10 02:38:51 UTC Socheat KHAUV
Kinyarwanda 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 49 49 0 — 0 — 2009-01-09 16:20:09 UTC Steve Murphy
Kirghiz 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 4 4 1 1 18 18 2009-01-09 16:20:53 UTC Timur Jamakeev
Klingon 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 49 49 0 — 0 — 2007-08-19 19:28:08 UTC Bob7
Kongo 019.64 80.35714285714286% translated 19.642857142857142% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-11-23 10:06:35 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2009-04-22 15:19:23 UTC Jihui Choi
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-05-24 08:11:31 UTC Amed Çeko Jiyan
Kurdish, Central 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-06-08 09:48:26 UTC Ari
Ladin 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 34 34 0 — 0 — 2023-10-29 13:31:53 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Lao 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 8 8 2008-10-16 11:14:50 UTC ທະນະວໍລະກິດ ກ.
Latin 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 4 4 3 3 0 — 2008-06-18 05:57:59 UTC Robert Collins
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-03-26 14:16:29 UTC Raivis Dejus
Limburgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-28 07:08:09 UTC ruudruud
Lingala 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2007-04-16 17:01:54 UTC Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 16:20:15 UTC Žygimantas Beručka
Lojban 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 20 20 0 — 0 — 2006-05-11 22:05:40 UTC Tomi Jylhä-Ollila
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 7 7 2009-03-19 08:20:34 UTC ALEX
Lower Sorbian 039.29 60.71428571428571% translated 39.285714285714285% untranslated 22 22 0 — 0 — 2008-10-17 10:14:08 UTC pe7er
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-05 00:12:41 UTC René Brandenburger
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2009-01-09 16:20:02 UTC Arangel Angov
Maithili 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 16:19:59 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 10 10 0 — 5 5 2009-01-09 16:20:54 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 2009-05-06 10:50:59 UTC Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2009-04-30 01:35:08 UTC Arne Goetje
Maltese 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 7 7 4 4 0 — 2008-02-28 21:58:42 UTC David
Manx 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 12 12 3 3 1 1 2010-04-11 13:55:55 UTC —
Maori 066.07 33.92857142857143% translated 66.07142857142857% untranslated 37 37 0 — 0 — 2012-07-23 04:29:58 UTC —
Mapudungun 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 34 34 3 3 0 — 2021-01-26 08:42:11 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 2009-03-17 17:00:57 UTC sandeep_s
Mari (Meadow) 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 55 55 0 — 0 — 2012-12-07 06:28:30 UTC —
Min Nan Chinese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-06-03 06:28:41 UTC kiatgak
Mon 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 34 34 0 — 0 — 2019-11-02 16:20:40 UTC —
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 2009-05-22 08:03:34 UTC khaschuluu
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-07-30 07:10:26 UTC sarojdhakal
Northern Sami 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 35 35 0 — 0 — 2012-08-08 21:11:15 UTC —
Norwegian 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 2005-08-22 21:01:56 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-05-17 00:55:54 UTC Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 2009-02-10 16:25:02 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 2009-09-07 10:24:35 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-17 17:00:53 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 033.93 66.07142857142857% translated 33.92857142857143% untranslated 19 19 6 6 0 — 2007-04-01 04:43:06 UTC Debel
Papiamento 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 18 18 2 2 0 — 2008-05-30 14:35:25 UTC —
Pashto 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 32 32 2008-03-07 13:35:29 UTC عثمان منصور انصاري
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 11 11 2009-01-09 16:20:17 UTC Roozbeh Pournader
Piemontese 100.00 100.0% untranslated 56 56 7 7 0 — 2021-03-08 18:43:33 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-17 17:00:41 UTC wadim dziedzic
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2009-06-22 16:27:36 UTC Penguin Community
Portuguese (Portugal) 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 54 54 42 42 0 — 2006-05-28 22:36:03 UTC Duarte Luís Sales Vasques
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2009-03-17 17:01:06 UTC A S Alam
Quechua 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 2006-09-12 00:29:51 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-03-21 13:23:41 UTC Adi Roiban
Romany 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 2 2 1 1 0 — 2007-09-06 17:57:47 UTC Eduard Nicodei
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 2009-06-11 09:22:40 UTC Alexander Geroimenko
Samoan 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 2008-12-02 22:27:12 UTC —
Sanskrit 100.00 100.0% untranslated 56 56 6 6 0 — 2010-09-27 00:30:35 UTC —
Sardinian 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 2007-11-02 14:34:10 UTC Fabio Pani
Scots 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2008-10-04 17:52:54 UTC Alan Rae
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 2009-09-03 12:52:03 UTC Данило Шеган
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-03-17 17:00:43 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2008-08-24 14:46:54 UTC Горан Ракић
Shan 076.79 23.214285714285715% translated 76.78571428571429% untranslated 43 43 0 — 0 — 2012-01-18 13:53:01 UTC —
Shona 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-04-02 23:33:58 UTC clikcspeed
Shuswap 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 2007-11-23 16:52:23 UTC —
Silesian 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 16 16 0 — 20 20 2012-07-26 16:07:47 UTC —
Sindhi 016.07 83.92857142857143% translated 16.071428571428573% untranslated 9 9 0 — 0 — 2006-11-12 12:22:21 UTC عبدالرحيم
Sinhalese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 22 22 2009-06-27 12:41:07 UTC madurax86
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-01-09 16:19:56 UTC tuharsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-01-09 16:19:48 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 2009-11-04 22:45:39 UTC —
Sotho, Southern 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 2010-04-12 08:30:38 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-07-13 18:13:01 UTC Paco Molinero
Spanish (Puerto Rico) 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 12 12 0 — 0 — 2006-06-04 06:16:21 UTC Mario A. Vazquez
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 56 56 44 44 0 — 2006-05-25 15:47:19 UTC —
Swahili 030.36 69.64285714285714% translated 30.357142857142854% untranslated 17 17 21 21 0 — 2007-01-15 07:16:22 UTC emkamau
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-04-02 07:18:38 UTC Daniel Nylander
Syriac 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-04 22:27:11 UTC sahroyo
Tagalog 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 10 10 1 1 0 — 2008-05-19 05:01:43 UTC Jeffrey Patrick Lui
Tajik 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 4 4 0 — 0 — 2006-05-29 23:29:18 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 2009-01-09 16:20:16 UTC drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-03 10:39:26 UTC —
Tatar 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 8 8 0 — 0 — 2008-11-09 21:01:44 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 27 27 2009-05-05 10:07:43 UTC Sridher Jakku (శ్రీధర్...
Tetum 094.64 5.357142857142857% translated 94.64285714285714% untranslated 53 53 15 15 0 — 2007-11-15 08:01:03 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-06-21 07:27:44 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 019.64 80.35714285714286% translated 19.642857142857142% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-06-23 03:46:19 UTC —
Tigrinya 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 40 40 1 1 0 — 2009-09-05 12:57:56 UTC Habtom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Tsonga 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-14 03:29:14 UTC Ernest Mashele
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2009-03-31 21:26:07 UTC Mustafa VELİOĞLU
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-09-17 07:58:27 UTC Anton Tolpeev
Urdu 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 2 2 1 1 0 — 2006-10-28 22:44:32 UTC Hassan حسن سعید
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 12 12 2009-10-23 04:49:35 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 0 — 26 26 2007-10-14 18:23:36 UTC Akmal Xushvaqov
Uzbek cyrillic 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 6 6 0 — 0 — 2008-04-13 23:13:38 UTC Nurali Abdurahmonov
Venda 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 50 50 5 5 0 — 2008-07-18 12:43:17 UTC phathu
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 19 19 2009-01-22 00:50:30 UTC bautroibaola
Walloon 053.57 46.42857142857143% translated 53.57142857142857% untranslated 30 30 0 — 0 — 2006-06-06 12:08:56 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-09 16:19:53 UTC Rhys Jones
Wolof 030.36 69.64285714285714% translated 30.357142857142854% untranslated 17 17 17 17 0 — 2008-05-18 11:25:32 UTC Alexandre_Mbaye
Xhosa 033.93 66.07142857142857% translated 33.92857142857143% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-01-09 16:20:59 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — — —
Yoruba 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 12 12 0 — 3 3 2009-04-08 17:11:26 UTC Agod
Zazaki 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 40 40 0 — 0 — 2007-12-03 13:48:47 UTC Dersim Munzur
Zulu 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 18 18 0 — 0 — 2009-04-08 07:15:21 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated