Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
5.
Education
শিক্ষাবিষয়ক
Translated by nasir khan saikat on 2009-11-12
Reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
In upstream:
শিক্ষা
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
খেলাধুলা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2010-04-24
In upstream:
খেলা
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ইমেইল
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
In upstream:
ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম, যেমন ওয়েব বা ইমেইল
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
19.
Office Applications
অফিস অ্যাপ্লিকেশন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-19
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2007-06-18
In upstream:
অফিস অ্যাপলিকেশন
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
22.
Administration
প্রশাসন
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
In upstream:
অ্যাডমিনস্ট্রেশন
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
30.
Universal Access
সার্বজনীন প্রবেশাধিকার
Translated by Haseeb on 2007-10-29
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2010-04-24
In upstream:
সর্বজনীন প্রবেশাধিকার
Suggested by Sadia Afroz on 2010-02-13
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
31.
Universal Access Settings
সার্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিংস
Translated by Haseeb on 2007-10-29
Reviewed by Jamal Uddin on 2011-09-21
In upstream:
সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিং
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
34.
Applications
অ্যাপ্লিকেশনসমূহ
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
In upstream:
অ্যাপলিকেশন
Suggested by Mahay Alam Khan on 2008-01-15
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
35.
Personal preferences and administration settings
ব্যাক্তিগত পছন্দতালিকা এবং অ্যাডমিনিস্ট্রেশন সেটিংস
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2010-04-24
In upstream:
ব্যক্তিগত পছন্দতালিকা এবং অ্যাডমিনস্ট্রেশন বৈশিষ্ট্যাবলী
Suggested by Mahay Alam Khan on 2008-01-15
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
48.
Monitor for menu changes
মেনু পরিবর্তন নিরীক্ষণ ব্যবস্থা
Translated by runa on 2009-08-10
Reviewed by nasir khan saikat on 2009-11-12
In upstream:
মেনু পরিবর্তনের মনিটর
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haseeb, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Lenin, Mahay Alam Khan, Mohammad Niazul Alam, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, Zenat Rahnuma, ganesh, nasir khan saikat, runa.