Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 12 results
7.
Games and amusements
ئويۇن-تاماشا
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-08-02
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-04-02
In upstream:
ئويۇن ۋە كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىلىرى
Suggested by Sahran on 2010-07-27
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
گرافىك
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
In upstream:
گرافىكلار
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
گرافىك پروگراممىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-08-02
In upstream:
گرافىك قوللىنىشچان پروگراممىلىرى
Suggested by Sahran on 2010-07-27
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
16.
Internet
ئىنتېرنېت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-04-02
In upstream:
تۇتاش تور
Suggested by Sahran on 2010-07-27
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىنتېرنېت زىيارەت پروگراممىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
In upstream:
تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش تۇتاش تور زىيارەت پروگراممىلىرى
Suggested by Sahran on 2010-07-27
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
19.
Office Applications
ئىشخانا پروگراممىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-08-02
In upstream:
ئىشخانا قوللىنىشچان پروگراممىلىرى
Suggested by Sahran on 2010-07-27
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
31.
Universal Access Settings
ئۇنىۋېرسال زىيارەت تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-04-02
In upstream:
ھەممىباب زىيارەت تەڭشىكى
Suggested by Sahran on 2010-07-27
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
33.
Desktop accessories
ئۈستەلئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
In upstream:
ئۈستەل ئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-03-26
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
34.
Applications
پروگراممىلار
Translated by Gheyret T.Kenji on 2008-06-03
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-08-02
In upstream:
قوللىنىشچان پروگراممىلار
Suggested by Sahran on 2010-07-27
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
40.
_Applications:
پروگراممىلار(_A)
Translated by Sahran on 2012-10-10
In upstream:
پروگراممىلار(_A):
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Murat AHAT, Omar14, Sahran, Sarwan, majeed, tuyghun.