Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 56 results
1.
Multimedia menu
Pêşeka multîmedya
Translated by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Reviewed by Erdal Ronahi on 2007-03-12
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
2.
Sound & Video
Deng & Vîdeo
Translated by rizoye-xerzi on 2006-07-20
Reviewed by Erdal Ronahi on 2007-03-12
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
3.
Programming
Bernamekirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-03-21
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Amûrên ji bo pêşdebirina nivîsbariyê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-08-13
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Perwerdehî
Translated by Erdal Ronahi on 2006-03-21
Reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2009-05-24
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Lîstik
Translated by ElîxanLoran on 2006-07-13
Reviewed by Erdal Ronahi on 2010-01-23
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Lîstik û demxweşî
Translated by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Reviewed by Erdal Ronahi on 2007-03-12
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Grafîk
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-03-21
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Sepanên grafîkê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-08-13
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Hişkalav
Translated by Erdal Ronahi on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Hejaro, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi, roniye buvo.