Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 56 results
1.
Multimedia menu
لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌
Translated by Aras on 2007-05-05
Reviewed by jwtear nariman on 2012-11-01
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
2.
Sound & Video
ده‌نگ و فیدیۆ
Translated and reviewed by Aras on 2007-05-05
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
3.
Programming
به‌رنامه‌داڕشتن
Translated and reviewed by Aras on 2007-05-05
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان
Translated by daniel on 2012-11-01
Reviewed by daniel on 2012-11-01
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
په‌روه‌رده‌
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-04-25
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
یارییه‌كان
Translated and reviewed by Aras on 2007-05-05
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
یاری و ڕابواردنه‌كانی
Translated and reviewed by Ari on 2008-06-08
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
گرافیك
Translated and reviewed by Aras on 2007-05-05
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
نەرمەکاڵاکانی گرافیک
Translated by daniel on 2012-11-01
Reviewed by daniel on 2012-11-04
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
ڕه‌قه‌كاڵا
Translated and reviewed by Aras on 2007-05-05
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 56 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Ari, daniel, jwtear nariman, xoshnow, ره‌وه‌ز.