Browsing Syriac translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 56 results
1.
Multimedia menu
ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-04
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
2.
Sound & Video
ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-04
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
3.
Programming
ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-02
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-03
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-03
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
ܫܶܥܝ̈ܶܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-03
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-03
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-03
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-03
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-08-03
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 56 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sahroyo.