Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 56 results
1.
Multimedia menu
Nabídka multimédií
Translated by Petr Tomeš on 2006-04-02
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-03-13
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
2.
Sound & Video
Zvuk a video
Translated by Miloslav Trmac on 2006-03-19
Reviewed by Marv-CZ on 2009-12-29
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
3.
Programming
Programování
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Nástroje na vývoj softwaru
Translated by Petr Kovar on 2008-01-15
Reviewed by Kamil Páral on 2008-02-20
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Vzdělávání
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Hry
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Hry a zábava
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Grafika
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Grafické aplikace
Translated by Roman Horník on 2009-09-19
Reviewed by Marv-CZ on 2009-10-07
In upstream:
Aplikace pro grafiku
Suggested by Petr Tomeš on 2006-04-02
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Hardware
Translated by Petr Kovar on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amberan, Jakub Friedl, Kamil Páral, Konki, Marv-CZ, Matěj Božik, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník.