Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
18 of 8 results
3.
Programming
പ്രോഗ്രാമിംഗ്
Translated and reviewed by Aslam Muhammad on 2010-06-20
In upstream:
പ്രോഗ്രാമിങ്
Suggested by Ani Peter on 2006-08-26
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
17.
Programs for Internet access such as web and email
ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകള്‍ വെബ്, ഈമെയില്‍ തുടങ്ങിയവ
Translated and reviewed by Saji Nediyanchath on 2012-01-27
In upstream:
ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും
Suggested by Ani Peter on 2008-03-11
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
20.
Personal
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
വ്യക്തിപരം
Translated and reviewed by Saji Nediyanchath on 2012-01-27
In upstream:
സ്വകാര്യം
Suggested by Dennis Francis on 2007-05-09
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
22.
Administration
മേല്‍നോട്ടം
Translated by Brijith on 2009-08-27
Reviewed by DrG on 2010-01-27
In upstream:
ഭരണം
Suggested by Ani Peter on 2008-03-11
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
30.
Universal Access
സാര്‍വ്വജനിക ലഭ്യത
Translated and reviewed by Aslam Muhammad on 2010-06-20
In upstream:
സാര്‍വ്വജനികലഭ്യത
Suggested by Ani Peter on 2008-01-15
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
31.
Universal Access Settings
സാര്‍വ്വജനിക ലഭ്യതാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Translated and reviewed by Aslam Muhammad on 2010-06-20
In upstream:
സാര്‍വ്വജനികലഭ്യതാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Suggested by Ani Peter on 2007-08-19
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
33.
Desktop accessories
ഡസ്ക്ക്ടോപ്പ് ഉപകരണങ്ങള്‍
Translated by Brijith on 2009-08-27
Reviewed by DrG on 2010-01-27
In upstream:
പണിയിട ഉപകരണങ്ങള്‍
Suggested by Akhilan on 2015-08-03
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
53.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<ഒഴിവക്കിയവ>
Translated and reviewed by bijupg on 2009-08-27
In upstream:
<excluded>
Suggested by Ani Peter on 2006-08-26
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Ani Peter, Anivar Aravind, Aslam Muhammad, Brijith, Colin Watson, Deepu G Nair, Dennis Francis, DrG, Nikhil Ben Kuruvilla, Saji Nediyanchath, Santhosh Thottingal, anaray, bijupg, sebastin, vysakh, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.