Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
15 of 5 results
29.
System configuration and monitoring
පද්ධති වින්‍යාසය හා නිරීක්‍ෂණය
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-07
In upstream:
පද්දති සුසර කිරිම සහ නිරික්ෂණය
Suggested by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
47.
MENU_FILE
MENU_FILE
Translated by Danishka Navin on 2008-01-15
Reviewed by Akila Wajirasena on 2010-02-03
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
49.
Include <Exclude>d entries
අඩංගු <නො>කළ සටහන්
Translated and reviewed by Manoj Rathnayake on 2007-03-29
In upstream:
<Exclude>ඇතුලත් කිරිම් අඩංගුව ඇත
Suggested by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
50.
Include NoDisplay=true entries
NoDisplay=true අඩංගු කළ සටහන්
Translated and reviewed by Manoj Rathnayake on 2007-03-29
In upstream:
NoDisplay=true ඇතුලත් කිරිම් අඩංගුව ඇත
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in ../util/test-menu-spec.c:36
56.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
- GNOME හි වැඩතල මෙනු පිරිවිතරයන් පිහිටුවීම පිරික්සීම
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-07
In upstream:
- GNOME හි මූලික තිරයෙ මෙනුවෙ ග විශේෂ ක්‍රියාවෙහි යෙදවිම පරික්‍ෂාකරනය
Suggested by Danishka Navin on 2007-07-14
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Aravinda, Brian Scott, Danishka Navin, Danishka Navin, Manoj Rathnayake, Melanga, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, madurax86, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.