Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 19 results
1.
Multimedia menu
Multimediamenu
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Media
Suggested by Wander Nauta on 2007-10-05
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
2.
Sound & Video
Lûd & fideo
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Lûd en Fideo
Suggested by Peter Hoogsteen on 2008-11-05
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Arken foar software-ûntwikkeling
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Programma's foar it untwikkelje fan programma's
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-30
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Ûnderwiis
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-02-26
In upstream:
Edukaasje
Suggested by Wander Nauta on 2007-10-05
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Spultsjes en ferdiverdaasje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Spultsjes en Ferdiverdaasje
Suggested by Peter Hoogsteen on 2008-11-05
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
9.
Graphics applications
Grafyske applikaasjes
Translated by Peter Hoogsteen on 2008-11-05
Reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Grafyske programma's
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-30
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
17.
Programs for Internet access such as web and email
Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Programma's foar Ynternet tagong sa as web en ynternet post
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-30
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
19.
Office Applications
Kantoarapplikaasjes
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Kantoar programma's
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-30
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
22.
Administration
Behear
Translated by Wander Nauta on 2007-10-05
Reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Administraasje
Suggested by Peter Hoogsteen on 2008-11-05
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Systeem-wide ynstellingen (alle brûkers)
Suggested by Peter Hoogsteen on 2008-11-05
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Jaap Haitsma, Peter Hoogsteen, Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta.