Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1119 of 19 results
25.
Preferences
Foarkarren
Translated by Wander Nauta on 2007-10-05
Reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-02-26
In upstream:
Ynstellingen
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-30
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
28.
System Tools
Systeem arken
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-20
In upstream:
Systeemarken
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2011-02-26
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
29.
System configuration and monitoring
Systeem konfiguraasje en kontrôle
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-20
In upstream:
Systeemkonfiguraasje en -kontrôle
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2011-02-26
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
30.
Universal Access
Algemiene tagong
Translated by Wander Nauta on 2007-10-05
Reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Algemiene Tagong
Suggested by Peter Hoogsteen on 2008-11-05
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
31.
Universal Access Settings
Algemiene tagong ynstellingen
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-20
In upstream:
Algemiene-tagongsynstellingen
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
33.
Desktop accessories
Bureaublêdassesoires
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Bureaublêd assesoires
Suggested by Peter Hoogsteen on 2008-11-05
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
34.
Applications
Applikaasjes
Translated by Jaap Haitsma on 2007-04-02
Reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-02-26
In upstream:
Programma's
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-30
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
36.
Applications that did not fit in other categories
Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-18
In upstream:
Applicaties die net yn oare categorien passe
Suggested by Wander Nauta on 2007-10-05
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
37.
Other
Oare
Translated by Peter Hoogsteen on 2008-11-05
Reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-02-26
In upstream:
Oare programma's
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-30
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Jaap Haitsma, Peter Hoogsteen, Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta.