Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
2.
Sound & Video
Zvuk i video
Translated by Данило Шеган on 2006-03-19
Reviewed by Горан Ракић on 2007-06-18
In upstream:
Zvuk i pokretne slike
Suggested by Горан Ракић on 2008-01-15
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
49.
Include <Exclude>d entries
Uključi <Exclude>-ene stavke
Translated by Данило Шеган on 2006-03-19
Reviewed by Горан Ракић on 2007-06-18
In upstream:
Uključi izuzete stavke
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-04-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
51.
Invalid desktop file ID
Neispravan ID .desktop datoteke
Translated by Данило Шеган on 2006-03-19
Reviewed by Горан Ракић on 2007-06-18
In upstream:
Neispravan IB .desktop datoteke
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-04-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
54.



==== Menu changed, reloading ====


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== Meni je izmenjen, ponovo učitava ====


Translated by Данило Шеган on 2006-03-19
Reviewed by Горан Ракић on 2007-06-18
In upstream:



==== Meni je izmenjen, ponovno učitavanje je u toku ====


Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-04-19
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
14 of 4 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.