Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 56 results
1.
Multimedia menu
เมนูมัลติมีเดีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Reviewed by Tharawut Paripaiboon on 2009-06-21
In upstream:
เมนูระบบสื่อผสม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-01-15
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
2.
Sound & Video
เสียงและวีดิทัศน์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-08-17
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
3.
Programming
การเขียนโปรแกรม
Translated by Rockworld on 2016-05-21
Reviewed by Rockworld on 2017-03-29
In upstream:
เขียนโปรแกรม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
การศึกษา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
เกม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
เกมและความบันเทิง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
กราฟิกส์
Translated and reviewed by SvZ on 2008-03-01
In upstream:
รูปภาพ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
โปรแกรมเกี่ยวกับกราฟิก
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
In upstream:
โปรแกรมสำหรับรูปภาพ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
ฮาร์ดแวร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.