Browsing Spanish (Puerto Rico) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 56 results
1.
Multimedia menu
Menú de programas para multimedia
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Menú de aplicaciones multimedia
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by José Lecaros Cisterna on 2008-10-01
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
2.
Sound & Video
Sonido y Vídeo
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Sonido y vídeo
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
3.
Programming
Programación
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Programando
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Vanessa on 2017-07-18
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Herramientas para el desarrollo de programas
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Herramientas para el desarrollo de software
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by angeldiaz on 2009-02-23
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Educación
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Estudios
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Nikolay on 2011-10-31
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Juegos
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Juegos y distracciones
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Juegos y entretenimiento
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Paco Molinero on 2009-06-13
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Gráficos
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Suggestions:
Gráficos
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Javier Antonio Nisa Avila on 2015-11-28
Imágenes
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by José Lecaros Cisterna on 2007-04-24
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Aplicaciones gráficas
Translated and reviewed by Mario A. Vazquez on 2006-06-03
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
(no translation yet)
Suggestions:
Hardware
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Jorge González on 2012-10-11
Ferretería
Spanish gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by Emilio Gomez Fernandez on 2010-01-08
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 56 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario A. Vazquez.