Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 017.35  82.6530612245% translated  17.3469387755% untranslated 17 17 1 1 0 2007-08-23 13:17:23 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-09 22:47:52 UTC 2009-03-09 Vilson Gjeci
Amharic 003.06  96.9387755102% translated  3.0612244898% untranslated 3 3 0 2 2 2008-12-22 22:24:21 UTC 2008-12-22 Habte
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-03-28 16:53:32 UTC 2009-03-28 Osama Khalid
Aragonese 055.10  44.8979591837% translated  55.1020408163% untranslated 54 54 0 0 2010-09-23 17:23:49 UTC 2010-09-23
Armenian 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 95 95 0 0 2011-03-11 22:42:42 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-01 19:37:57 UTC 2009-06-01 Esbardu
Azerbaijani 070.41  29.5918367347% translated  70.4081632653% untranslated 69 69 0 0 2009-07-22 18:18:10 UTC 2009-07-22
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2008-12-22 23:14:44 UTC 2008-12-22 Xabi Ezpeleta
Belarusian 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 0 4 4 2008-12-22 22:24:28 UTC 2008-12-22 Alex Nehaichik
Bengali 003.06  96.9387755102% translated  3.0612244898% untranslated 3 3 0 14 14 2008-12-22 22:26:47 UTC 2008-12-22 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-07 13:54:50 UTC 2007-11-07 Nihad Keserovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 9 9 2009-05-16 04:28:49 UTC 2009-05-16 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-06-02 05:26:25 UTC 2009-06-02 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2009-01-25 20:23:52 UTC 2009-01-25 Krasimir Chonov
Burmese 086.73  13.2653061224% translated  86.7346938776% untranslated 85 85 0 0 2012-05-30 03:57:56 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-02-27 22:55:02 UTC 2009-02-27 David Planella
Catalan (Valencian) 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 7 7 1 1 0 2011-02-26 11:03:32 UTC 2011-02-26
Chechen 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 2015-07-22 07:50:14 UTC 2015-07-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
Chhattisgarhi 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 2012-03-27 05:53:52 UTC 2012-03-27
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-02-04 20:07:53 UTC 2009-02-04 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 21 21 2009-02-07 08:22:18 UTC 2009-02-07 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2009-05-13 14:47:38 UTC 2009-05-13 Tse-Hsien Chiang
Cornish 056.12  43.8775510204% translated  56.1224489796% untranslated 55 55 0 0 2008-12-09 01:57:24 UTC 2008-12-09 pokorny
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2008-12-22 23:34:31 UTC 2008-12-22 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2009-03-06 09:26:36 UTC 2009-03-06 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-12 18:54:01 UTC 2009-03-12 Mads Lundby
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 2009-10-04 13:23:43 UTC 2009-10-04
Divehi 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2009-02-23 11:01:44 UTC 2009-02-23 cumulus007
English (Australia) 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 0 0 2008-12-22 22:59:22 UTC 2008-12-22 David
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-28 18:37:11 UTC 2009-03-28 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-01-25 10:42:35 UTC 2009-01-25 ZhongHan Cai
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-04-30 12:49:12 UTC 2009-04-30 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-31 10:19:55 UTC 2009-03-31 billerille
Filipino 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 95 95 0 0 2009-04-20 06:03:32 UTC 2009-04-20
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-04-01 11:09:06 UTC 2009-04-01 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2009-03-22 12:32:52 UTC 2009-03-22 Bruno Patri
French (Canada) 018.37  81.6326530612% translated  18.3673469388% untranslated 18 18 0 0 2014-02-05 23:53:16 UTC 2014-02-05
Friulian 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 0 3 3 2008-12-22 23:28:43 UTC 2008-12-22 Marco Londero
Gaelic; Scottish 016.33  83.6734693878% translated  16.3265306122% untranslated 16 16 0 0 2012-01-18 19:57:49 UTC 2012-01-18
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2009-01-25 19:39:55 UTC 2009-01-25 Xosé
Georgian 025.51  74.4897959184% translated  25.5102040816% untranslated 25 25 24 24 7 7 2008-12-22 23:44:17 UTC 2008-12-22 Malkhaz Barkalaya
German 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-04-09 04:21:00 UTC 2009-04-09 Jochen Skulj
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-03-27 17:14:25 UTC 2009-03-27 Kostas Papadimas
Gujarati 069.39  30.612244898% translated  69.387755102% untranslated 68 68 0 0 2009-01-10 08:46:52 UTC 2009-01-10 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2009-07-16 07:42:52 UTC 2009-07-16 Yaron
Hindi 003.06  96.9387755102% translated  3.0612244898% untranslated 3 3 2 2 0 2008-12-22 23:34:27 UTC 2008-12-22 Gaurav Mishra
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-01-12 19:26:50 UTC 2009-01-12 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-13 17:24:15 UTC 2009-05-13 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-03-02 08:52:49 UTC 2009-03-02 Cecep Mahbub
Interlingua 018.37  81.6326530612% translated  18.3673469388% untranslated 18 18 0 0 2015-04-29 08:46:43 UTC 2015-04-29
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
Irish 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 96 96 0 0 2013-06-30 14:48:37 UTC 2013-06-30
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-04-23 11:40:53 UTC 2009-04-23 Alessandro Ranaldi
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-04-14 16:55:00 UTC 2009-04-14 Shushi Kurose
Javanese 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 91 91 10 10 0 2009-01-17 01:31:15 UTC 2009-01-17 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 28 28 0 0 2007-11-01 15:10:57 UTC 2007-11-01 rajesh
Kashubian 080.61  19.387755102% translated  80.612244898% untranslated 79 79 0 0 2008-12-22 22:54:56 UTC 2008-12-22 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 4 4 0 0 2010-02-17 11:21:28 UTC 2010-02-17
Khmer 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 7 7 0 0 2009-03-03 03:13:51 UTC 2009-03-03 Chanrithy Thim
Kinyarwanda 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 96 96 2 2 0 2008-12-23 00:38:20 UTC 2008-12-23 Steve Murphy
Kirghiz 081.63  18.3673469388% translated  81.6326530612% untranslated 80 80 1 1 0 2011-06-23 04:32:28 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-04-17 09:47:30 UTC 2009-04-17 Seongho Choo
Kurdish 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 0 10 10 2009-04-18 11:49:54 UTC 2009-04-18 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 70 70 8 8 0 2010-01-08 20:46:11 UTC 2010-01-08
Lakota 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 98 98 2 2 0 2008-05-16 05:08:52 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-04-14 18:10:54 UTC 2009-04-14 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-03-24 15:45:19 UTC 2009-03-24 Andrius Štikonas
Low German 069.39  30.612244898% translated  69.387755102% untranslated 68 68 0 0 2007-09-21 12:40:53 UTC 2007-09-21 sfan
Luxembourgish 018.37  81.6326530612% translated  18.3673469388% untranslated 18 18 0 0 2013-08-16 11:36:31 UTC 2013-08-16
Macedonian 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 2 2 3 3 11 11 2008-12-22 23:58:41 UTC 2008-12-22 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-05-07 15:48:48 UTC 2009-05-07 Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 070.41  29.5918367347% translated  70.4081632653% untranslated 69 69 0 0 2009-09-14 07:55:09 UTC 2009-09-14 Deepu G Nair
Maori 093.88  6.12244897959% translated  93.8775510204% untranslated 92 92 0 0 2012-07-24 13:14:44 UTC 2012-07-24
Marathi 016.33  83.6734693878% translated  16.3265306122% untranslated 16 16 0 0 2009-03-27 17:14:52 UTC 2009-03-27 Michael Vogt
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-20 18:10:43 UTC 2009-09-20 Erdenechimeg Myataviin
Nepali 047.96  52.0408163265% translated  47.9591836735% untranslated 47 47 1 1 1 1 2008-12-22 23:59:41 UTC 2008-12-22 Jaydeep Bhusal
Northern Sami 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 78 78 0 0 2012-08-16 07:24:34 UTC 2012-08-16
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-06-16 00:02:23 UTC 2009-06-16 Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-26 13:27:07 UTC 2009-03-26 Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 0 11 11 2009-07-16 17:00:19 UTC 2009-07-16 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
Pashto 098.98  1.02040816327% translated  98.9795918367% untranslated 97 97 0 0 2009-03-27 17:15:11 UTC 2009-03-27 Michael Vogt
Persian 098.98  1.02040816327% translated  98.9795918367% untranslated 97 97 76 76 0 2008-10-30 18:24:20 UTC 2008-10-30 Pedi
Piemontese 091.84  8.16326530612% translated  91.8367346939% untranslated 90 90 2 2 0 2010-01-11 14:01:12 UTC 2010-01-11
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2009-02-06 00:07:19 UTC 2009-02-06 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-01-15 10:49:55 UTC 2009-01-15 Excentrik
Punjabi 031.63  68.3673469388% translated  31.6326530612% untranslated 31 31 1 1 1 1 2008-12-23 00:13:52 UTC 2008-12-23 A S Alam
Quechua 098.98  1.02040816327% translated  98.9795918367% untranslated 97 97 0 0 2008-10-30 18:19:04 UTC 2008-10-30 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-02-28 19:20:39 UTC 2009-02-28 Manuel R. Ciosici
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-03-04 02:22:50 UTC 2009-03-04 Artem Popov
Sanskrit 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 2014-06-11 07:34:51 UTC 2014-06-11
Sardinian 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 96 96 0 0 2019-08-13 08:24:29 UTC 2019-08-13
Serbian 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 1 1 6 6 2009-05-21 22:46:24 UTC 2009-05-21 Sandra Gucul-Milojevic
Shan 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 2012-01-18 13:49:42 UTC 2012-01-18
Silesian 019.39  80.612244898% translated  19.387755102% untranslated 19 19 0 0 2019-06-04 16:40:17 UTC 2019-06-04
Sindhi 098.98  1.02040816327% translated  98.9795918367% untranslated 97 97 0 0 2013-09-03 20:55:37 UTC 2013-09-03
Sinhalese 083.67  16.3265306122% translated  83.6734693878% untranslated 82 82 0 0 2009-09-24 05:38:44 UTC 2009-09-24
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-04-04 13:59:31 UTC 2009-04-04 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-01-12 09:12:04 UTC 2009-01-12 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-06-13 08:11:43 UTC 2009-06-13 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-04-27 15:45:35 UTC 2009-04-27 Daniel Nylander
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-12-23 01:14:29 UTC 2008-12-23 Ariel S. Betan
Tajik 018.37  81.6326530612% translated  18.3673469388% untranslated 18 18 0 0 2013-04-20 11:47:30 UTC 2013-04-20
Tamil 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 49 49 3 3 0 2008-12-23 01:09:48 UTC 2008-12-23 Vijay Veeraraghavan
Telugu 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 7 7 0 0 2007-08-09 14:41:06 UTC 2007-08-09 వీవెన్
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-04-13 14:06:27 UTC 2009-04-13 Roys Hengwatanakul
Tibetan 009.18  90.8163265306% translated  9.18367346939% untranslated 9 9 0 0 2011-07-01 13:40:48 UTC 2011-07-01
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2009-06-27 11:17:11 UTC 2009-06-27 Furkan KARA
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-03-27 17:15:36 UTC 2009-03-27 Vadym Abramchuck
Urdu 093.88  6.12244897959% translated  93.8775510204% untranslated 92 92 0 0 2008-12-23 01:29:24 UTC 2008-12-23 Hameed محمد حمید
Uyghur 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 2 2 0 0 2008-07-24 00:58:49 UTC 2008-07-24 Gheyret T.Kenji
Uzbek 037.76  62.2448979592% translated  37.7551020408% untranslated 37 37 0 0 2012-01-16 21:18:50 UTC 2012-01-16
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-01-22 11:34:27 UTC 2009-01-22 bautroibaola
Welsh 018.37  81.6326530612% translated  18.3673469388% untranslated 18 18 2 2 0 2010-12-08 20:47:17 UTC 2010-12-08
Xhosa 098.98  1.02040816327% translated  98.9795918367% untranslated 97 97 0 0 2008-12-23 01:29:55 UTC 2008-12-23 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated