Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 98 results
1.
Configure the sources for installable software and updates
ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുവാനുള്ള സ്രോതസ്സുകള്‍ നല്‍കുക
Translated and reviewed by Deepu G Nair on 2009-09-07
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
2.
Software Sources
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്രോതസ്സുകള്‍
Translated and reviewed by Santo on 2009-10-27
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
3.
You need to be root to run this program
ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ റൂട്ട് ആയി ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കണം
Translated and reviewed by Deepu G Nair on 2009-09-14
Located in ../software-properties-gtk:81
4.
<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis.

The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/distro.py:28
5.
<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project.

The results are used to optimise the layout of the installation CDs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/distro.py:37
6.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയറുകളും അത് ഡിസ്ട്രിബ്യുഷന്‍ പ്രോജെക്ടില്‍ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നതും സബ്മിറ്റ് ചെയ്യുക.
Translated and reviewed by DrG on 2010-01-27
Located in ../softwareproperties/distro.py:44
7.
Mirror
പ്രതിബിംബം
Translated and reviewed by Santo on 2009-10-27
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
8.
Testing Mirrors
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
9.
Cancel
റദ്ദാക്കുക
Translated and reviewed by arjun on 2010-06-23
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
10.
Daily
ദിവസേന
Translated and reviewed by ST Alfas on 2013-12-29
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
110 of 98 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mohan, Deepu G Nair, DrG, Giri, ST Alfas, Santo, arjun.