Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
13 of 3 results
21.
Import key
Import kunci
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-01-23
Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-02
In upstream:
Kekunci impot
Suggested by azlinux on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:963
25.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Kunci yang anda pilih tidak dapat dibuang. Sila laporkan ini sebagai pepijat.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-06-02
In upstream:
Kekunci yang anda pilih tidak dapat di keluarkan. Sila laporkan ini sebagai ralat pepijat.
Suggested by azlinux on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:995
31.
Please enter a name for the disc
Sila masukkan nama untuk cakera
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-01-23
In upstream:
Sila masukkan nama untuk cakera padat
Suggested by azlinux on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, azlinux.