Ubuntu
software-properties package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
10.
Daily
Дневно
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Svaki dan
Suggested by Vladimir Samardzic
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:208 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
11.
Every two days
Сваки други дан
Translated by Lazar
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Svaki drugi dan
Suggested by Vladimir Samardzic
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:209 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
12.
Weekly
Недељно
Translated by Lazar
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Svake nedelje
Suggested by Vladimir Samardzic
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
13.
Every two weeks
Сваке друге недеље
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
In upstream:
Svake druge nedelje
Suggested by Vladimir Samardzic
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
14.
Every %s days
Након %s дана
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Svakih %s dana
Suggested by Vladimir Samardzic
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
21.
Import key
Увези кључ
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Importiranje kljuca
Suggested by Vladimir Samardzic
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:722 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1165
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Sandra Gucul-Milojevic, Vladimir Samardzic, jvdanilo, Мирослав Николић.