Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 13 results
3.
You need to be root to run this program
(no translation yet)
Translated by Pedi on 2008-01-10
Located in ../software-properties-gtk:81
15.
%s updates
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
29.
<big><b>Error scanning the CD</b></big>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
46.
Choose a key-file
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:78
54.
<b>Automatic updates</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
57.
<b>Release upgrade</b>
(no translation yet)
Translated by Pedi on 2008-02-11
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
62.
Chec_k for updates:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
66.
Install _security updates without confirmation
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
69.
Only _notify about available updates
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
72.
Show new distribution releases:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Pedi on 2008-02-11
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Far, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Pedi, S.M_Emamian, VahidNameni, iqson716, mohamad123_sh.