Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
13 of 3 results
21.
Import key
Võtme importimine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2011-05-11
In upstream:
Sissetoomisvõti
Suggested by margus723 on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:982
25.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Valitud võtit pole võimalik eemaldada. Palun teata sellest kui veast.
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
In upstream:
Valitud võtit pole võimalik eemaldada
Suggested by margus723 on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1014
33.
Please insert a disk in the drive:
Palun sisesta ketas lugejasse:
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-05
In upstream:
Palun sisesta ketas masinasse:
Suggested by margus723 on 2007-03-25
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Laur Mõtus, Märt Põder, OskarV, Pearu Vaalma, billerille, lwd, mahfiaz, margus723.