Translation status

Owner: Ding Zhou

Permissions

Ubuntu Tweak is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.95  10.0548446069% translated  89.9451553931% untranslated 492 492 1 1 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-16 04:47:58 UTC 2012-09-16 Ibrahim Saed
Asturian 007.31  92.6873857404% translated  7.3126142596% untranslated 40 40 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Belarusian 088.30  11.7001828154% translated  88.2998171846% untranslated 483 483 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Bengali 083.55  16.4533820841% translated  83.5466179159% untranslated 457 457 5 5 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Bosnian 067.28  32.7239488117% translated  67.2760511883% untranslated 368 368 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 16:23:40 UTC 2012-10-01 Eliezer Emanuel Bernart
Breton 093.42  6.58135283364% translated  93.4186471664% untranslated 511 511 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-30 06:25:00 UTC 2012-05-30 spacy01
Catalan 057.22  42.7787934186% translated  57.2212065814% untranslated 313 313 7 7 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0
Chinese (Hong Kong) 090.86  9.1407678245% translated  90.8592321755% untranslated 497 497 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 14:34:00 UTC 2012-10-01 Ding Zhou
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 16:49:56 UTC 2012-10-08 taijuin lee
Croatian 000.91  99.0859232176% translated  0.91407678245% untranslated 5 5 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Czech 008.04  91.9561243144% translated  8.04387568556% untranslated 44 44 0 0 2012-08-31 08:41:36 UTC 2012-08-31 Robin Pecha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0
Danish 044.24  55.7586837294% translated  44.2413162706% untranslated 242 242 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-07 18:40:12 UTC 2012-09-07 rob
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-08 22:33:36 UTC 2013-12-08 Ken Sharp
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-11 21:39:16 UTC 2013-12-11 Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-26 10:35:58 UTC 2013-11-26 Ken Sharp
Esperanto 055.03  44.9725776965% translated  55.0274223035% untranslated 301 301 0 0 2012-07-06 23:32:36 UTC 2012-07-06 Michael Moroni
Estonian 060.88  39.1224862888% translated  60.8775137112% untranslated 333 333 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Faroese 075.87  24.1316270567% translated  75.8683729433% untranslated 415 415 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Filipino 099.09  0.91407678245% translated  99.0859232176% untranslated 542 542 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Finnish 027.79  72.2120658135% translated  27.7879341865% untranslated 152 152 0 0 2012-04-19 12:49:52 UTC 2012-04-19 Ding Zhou
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-22 15:37:33 UTC 2012-09-22 Pierre Slamich
Frisian 098.90  1.09689213894% translated  98.9031078611% untranslated 541 541 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-31 10:22:29 UTC 2013-05-31 Marcos Lans
Georgian 084.64  15.3564899452% translated  84.6435100548% untranslated 463 463 2 2 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 22:32:24 UTC 2012-09-25 Tobias Bannert
Greek 000.55  99.4515539305% translated  0.54844606947% untranslated 3 3 1 1 0 2012-09-27 22:54:03 UTC 2012-09-27 Nicolas Doganis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0
Hebrew 056.67  43.3272394881% translated  56.6727605119% untranslated 310 310 20 20 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Hindi 072.58  27.4223034735% translated  72.5776965265% untranslated 397 397 0 0 2012-11-18 12:46:36 UTC 2012-11-18 Manish Wadhwani
Hungarian 003.47  96.5265082267% translated  3.47349177331% untranslated 19 19 0 0 2012-08-19 21:45:11 UTC 2012-08-19 Horváth Zoltán
Icelandic 091.59  8.40950639854% translated  91.5904936015% untranslated 501 501 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Indonesian 009.87  90.1279707495% translated  9.87202925046% untranslated 54 54 23 23 0 2012-09-02 02:35:39 UTC 2012-09-02 Waluyo Adi Siswanto
Interlingua 088.67  11.3345521024% translated  88.6654478976% untranslated 485 485 0 0 2016-10-27 21:01:00 UTC 2016-10-27
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0
Irish 095.98  4.02193784278% translated  95.9780621572% untranslated 525 525 2 2 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Italian 000.18  99.8171846435% translated  0.18281535649% untranslated 1 1 10 10 0 2012-09-16 15:16:45 UTC 2012-09-16 Luca Ferretti
Japanese 001.83  98.1718464351% translated  1.8281535649% untranslated 10 10 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Javanese 099.63  0.36563071298% translated  99.634369287% untranslated 545 545 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Kannada 095.61  4.38756855576% translated  95.6124314442% untranslated 523 523 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Kazakh 099.63  0.36563071298% translated  99.634369287% untranslated 545 545 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Khmer 099.63  0.36563071298% translated  99.634369287% untranslated 545 545 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Kurdish 098.90  1.09689213894% translated  98.9031078611% untranslated 541 541 0 0 2017-07-16 00:01:43 UTC 2017-07-16
Lakota 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0
Lithuanian 023.40  76.5996343693% translated  23.4003656307% untranslated 128 128 10 10 0 2012-09-17 06:36:36 UTC 2012-09-17 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 097.99  2.01096892139% translated  97.9890310786% untranslated 536 536 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Malay 060.33  39.6709323583% translated  60.3290676417% untranslated 330 330 1 1 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Malayalam 082.08  17.915904936% translated  82.084095064% untranslated 449 449 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Min Nan Chinese 099.82  0.18281535649% translated  99.8171846435% untranslated 546 546 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Norwegian Bokmal 070.02  29.9817184644% translated  70.0182815356% untranslated 383 383 71 71 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Norwegian Nynorsk 095.43  4.57038391225% translated  95.4296160878% untranslated 522 522 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Occitan (post 1500) 068.37  31.6270566728% translated  68.3729433272% untranslated 374 374 0 0 2012-04-29 20:08:47 UTC 2012-04-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0
Persian 071.30  28.7020109689% translated  71.2979890311% untranslated 390 390 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 20:13:36 UTC 2012-09-22 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-18 13:42:48 UTC 2012-07-18 Sérgio Marques
Romanian 052.10  47.8976234004% translated  52.1023765996% untranslated 285 285 71 71 0 2012-07-13 16:50:02 UTC 2012-07-13 Ithreexas
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-27 03:55:37 UTC 2012-08-27 Nikita Putko
Serbian 001.28  98.7202925046% translated  1.27970749543% untranslated 7 7 2 2 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Sinhalese 093.97  6.03290676417% translated  93.9670932358% untranslated 514 514 0 0 2012-05-24 08:41:23 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 22:02:03 UTC 2012-09-08 Milan Slovák
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 12:57:36 UTC 2012-04-19 Ding Zhou
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 05:21:54 UTC 2012-09-14 Adolfo Jayme
Swedish 001.83  98.1718464351% translated  1.8281535649% untranslated 10 10 0 0 2012-05-12 16:23:48 UTC 2012-05-12 jstfaking
Tamil 096.71  3.29067641682% translated  96.7093235832% untranslated 529 529 2 2 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Telugu 096.53  3.47349177331% translated  96.5265082267% untranslated 528 528 0 0 2012-04-19 12:58:21 UTC 2012-04-19 Ding Zhou
Thai 071.66  28.3363802559% translated  71.6636197441% untranslated 392 392 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-15 00:11:22 UTC 2012-07-15 Aliyar Güneş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-20 09:17:37 UTC 2012-09-20 Sergey Hordiyenko
Uyghur 087.93  12.0658135283% translated  87.9341864717% untranslated 481 481 0 0 2012-04-19 10:10:14 UTC 2012-04-19
Uzbek 094.88  5.11882998172% translated  94.8811700183% untranslated 519 519 5 5 0 2014-11-28 13:30:33 UTC 2014-11-28
Vietnamese 001.46  98.5374771481% translated  1.46252285192% untranslated 8 8 1 1 0 2012-08-26 18:17:10 UTC 2012-08-26 Huynh Trong Nghia
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated