Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
17 of 7 results
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Introduïu la vostra contrasenya per a realitza les tasques administratives
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona on 2009-03-23
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
4.
Select a folder
Seleccioneu una carpeta
Translated and reviewed by Joan Duran on 2008-03-09
Located in ../data/script-worker:194
58.
_Browse...
_Navega...
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona on 2008-01-31
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:3
207.
Please check the permission of the sources.list file
Por favor, compruebe los permisos del archivo sources.list
Translated and reviewed by Alejandro Del Rincón on 2009-10-15
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:323
218.
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s"serà eliminat!
Voleu continuar?
Translated and reviewed by Alejandro Del Rincón on 2009-10-15
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:458
382.
Disable "Lock Screen"
Desactiva "Bloqueix de Pantalla"
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona on 2009-03-23
Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:36
413.
Disable "Fast User Switching"
Desactiva "Canvi Ràpid d'Usuari"
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona on 2009-03-23
Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:45
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.