Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Nincs jogosultsága ide írni: %s
Translated and reviewed by Jezsoviczki Ádám on 2010-04-25
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Adja meg a jelszavát az adminisztrációs feladatok végrehajtásához
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-07-31
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Nem található semmilyen szövegszerkesztő a rendszerén!
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-18
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Válasszon egy mappát
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-24
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Válassza ki a célt (fájlokat vagy mappákat).
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-24
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Az Ubuntu testreszabása
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-24
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Áttekintés
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-06-30
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Finomhangolások
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-18
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Adminisztrátorok
Translated and reviewed by Horváth Zoltán on 2012-08-19
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Lomtalanító
Translated by Péter Trombitás on 2011-10-17
Reviewed by Richard Somlói on 2011-10-18
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, Csörföly Dániel, Desiderius57, Ding Zhou, Ferenc Karsany, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Horváth Zoltán, Jezsoviczki Ádám, Kőrösi Krisztián, Muszela Balázs, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Vadas Norbert, current88, tex, zs.dani1@gmail.com, Ákos Kovács.