Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Bạn không có quyền để ghi vào %s
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-03-11
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Nhập vào mật khẩu để thực hiện lệnh với quyền quản trị
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2008-11-09
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Không tìm thấy trình soạn thảo văn bản nào trong hệ thống!
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-07-24
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Chọn một thư mục
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2008-11-09
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Chọn một vị trí (tập tin hoặc thư mục).
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-03-11
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Tinh chỉnh Ubuntu theo cách của bạn
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2010-11-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Tổng quan
Translated and reviewed by Trần Đức Nam on 2012-02-24
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Tinh chỉnh
Translated and reviewed by Trần Đức Nam on 2012-02-24
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Người quản trị
Translated and reviewed by Trần Đức Nam on 2012-02-24
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Dọn dẹp
Translated by Trần Đức Nam on 2011-12-13
Reviewed by Trần Đức Nam on 2012-02-24
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, EsatYuce, Huy Doan, Huynh Trong Nghia, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, huanctv, zeratulbk.