Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Немате овлашћења да пишете у %s
Translated and reviewed by Ђорђе Васиљевић on 2011-05-07
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Унесите своју лозинку ради обављања административних задатака
Translated and reviewed by Ђорђе Васиљевић on 2011-05-07
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Ниједан уређивач текста није пронађен на вашем систему.
Translated and reviewed by Ђорђе Васиљевић on 2011-05-07
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Изаберите фасциклу
Translated and reviewed by Ђорђе Васиљевић on 2010-09-16
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Молим, изаберите одредиште (датотеке или фасцикле).
Translated by Саша Петровић on 2013-06-01
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Налицкајте Убунту онако како желите
Translated by Саша Петровић on 2013-06-01
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Преглед
Translated by Иван Старчевић on 2012-03-03
Reviewed by Љубиша Радовановић on 2012-10-27
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Лицкања
Translated by Саша Петровић on 2013-06-01
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Администраторски
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-06-06
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Настојник
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-05-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Milan, Zoran Olujić, maletaski, Ђорђе Васиљевић, Љубиша Радовановић, Далибор Ђурић, Иван Старчевић, Саша Петровић.