Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu Tweak 0.8.x series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu Tweak import queue.

Permissions

Ubuntu Tweak is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Translation for 0.8.x

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 55 090.14  9.85663082437% translated  90.1433691756% untranslated 503 503 1 1 2012-10-02 06:13:08 UTC 2012-10-02
Arabic 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-05 00:01:20 UTC 2014-09-05
Asturian 519 006.99  93.0107526882% translated  6.98924731183% untranslated 39 39 0 0 2013-07-27 21:25:04 UTC 2013-07-27
Belarusian 64 088.53  11.4695340502% translated  88.5304659498% untranslated 494 494 0 0 2015-05-05 22:08:54 UTC 2015-05-05
Bengali 90 083.87  16.1290322581% translated  83.8709677419% untranslated 468 468 5 5 2012-10-02 05:48:16 UTC 2012-10-02
Bosnian 180 067.74  32.2580645161% translated  67.7419354839% untranslated 378 378 0 0 2012-10-02 05:48:40 UTC 2012-10-02
Brazilian Portuguese 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 0 0 2012-12-28 12:21:57 UTC 2012-12-28
Breton 36 093.55  6.45161290323% translated  93.5483870968% untranslated 522 522 0 0 2012-10-02 05:48:30 UTC 2012-10-02
Bulgarian 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 0 0 2013-02-18 19:34:55 UTC 2013-02-18
Catalan 235 057.89  42.1146953405% translated  57.8853046595% untranslated 323 323 7 7 2014-04-19 07:53:12 UTC 2014-04-19
Chinese (Hong Kong) 50 091.04  8.9605734767% translated  91.0394265233% untranslated 508 508 0 0 2012-10-02 06:14:08 UTC 2012-10-02
Chinese (Simplified) 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-19 08:20:49 UTC 2014-04-19
Chinese (Traditional) 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-07-10 07:49:25 UTC 2014-07-10
Croatian 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-30 05:53:27 UTC 2015-07-30
Czech 511 008.42  91.5770609319% translated  8.4229390681% untranslated 47 47 0 0 2014-03-12 12:12:47 UTC 2014-03-12
Danish 305 045.34  54.6594982079% translated  45.3405017921% untranslated 253 253 0 0 2013-03-09 21:45:15 UTC 2013-03-09
Dutch 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-07-14 22:06:01 UTC 2014-07-14
English (Australia) 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 0 0 2013-11-26 18:19:27 UTC 2013-11-26
English (Canada) 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 0 0 2013-12-11 21:41:41 UTC 2013-12-11
English (United Kingdom) 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-11 18:10:27 UTC 2014-09-11
Esperanto 246 055.91  44.0860215054% translated  55.9139784946% untranslated 312 312 0 0 2012-10-02 05:52:49 UTC 2012-10-02
Estonian 213 061.83  38.1720430108% translated  61.8279569892% untranslated 345 345 0 0 2012-10-02 05:53:27 UTC 2012-10-02
Faroese 133 076.16  23.835125448% translated  76.164874552% untranslated 425 425 0 0 2012-10-02 05:57:42 UTC 2012-10-02
Filipino 5 099.10  0.89605734767% translated  99.1039426523% untranslated 553 553 0 0 2012-10-02 03:10:14 UTC 2012-10-02
Finnish 393 029.57  70.4301075269% translated  29.5698924731% untranslated 165 165 0 0 2013-09-05 13:05:04 UTC 2013-09-05
French 558 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-12-13 12:26:51 UTC 2014-12-13
Frisian 6 098.92  1.0752688172% translated  98.9247311828% untranslated 552 552 0 0 2012-10-02 05:59:20 UTC 2012-10-02
Galician 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 0 0 2013-07-09 19:14:07 UTC 2013-07-09
Georgian 84 084.95  15.0537634409% translated  84.9462365591% untranslated 474 474 2 2 2012-10-02 06:03:40 UTC 2012-10-02
German 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-02-19 16:07:53 UTC 2015-02-19
Greek 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 1 1 2013-05-12 06:41:58 UTC 2013-05-12
Hebrew 237 057.53  42.4731182796% translated  57.5268817204% untranslated 321 321 20 20 2012-10-02 06:01:22 UTC 2012-10-02
Hindi 150 073.12  26.8817204301% translated  73.1182795699% untranslated 408 408 0 0 2012-11-12 12:42:49 UTC 2012-11-12
Hungarian 535 004.12  95.8781362007% translated  4.12186379928% untranslated 23 23 0 0 2013-07-31 18:18:51 UTC 2013-07-31
Icelandic 46 091.76  8.24372759857% translated  91.7562724014% untranslated 512 512 0 0 2012-10-02 06:02:34 UTC 2012-10-02
Indonesian 503 009.86  90.1433691756% translated  9.85663082437% untranslated 55 55 25 25 2015-03-11 16:06:55 UTC 2015-03-11
Irish 23 095.88  4.12186379928% translated  95.8781362007% untranslated 535 535 2 2 2012-10-02 03:10:14 UTC 2012-10-02
Italian 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 9 9 2013-05-06 05:54:36 UTC 2013-05-06
Japanese 549 001.61  98.3870967742% translated  1.61290322581% untranslated 9 9 0 0 2013-11-17 05:59:35 UTC 2013-11-17
Javanese 2 099.64  0.358422939068% translated  99.6415770609% untranslated 556 556 0 0 2012-10-02 03:10:14 UTC 2012-10-02
Kannada 24 095.70  4.30107526882% translated  95.6989247312% untranslated 534 534 0 0 2012-10-02 06:04:47 UTC 2012-10-02
Kazakh 2 099.64  0.358422939068% translated  99.6415770609% untranslated 556 556 0 0 2012-10-02 06:04:11 UTC 2012-10-02
Khmer 2 099.64  0.358422939068% translated  99.6415770609% untranslated 556 556 0 0 2012-10-02 03:10:14 UTC 2012-10-02
Korean 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-01-02 08:51:42 UTC 2015-01-02
Lithuanian 421 024.55  75.4480286738% translated  24.5519713262% untranslated 137 137 10 10 2014-04-18 13:26:12 UTC 2014-04-18
Macedonian 11 098.03  1.97132616487% translated  98.0286738351% untranslated 547 547 0 0 2012-10-02 06:09:52 UTC 2012-10-02
Malay 218 060.93  39.0681003584% translated  60.9318996416% untranslated 340 340 1 1 2012-11-11 15:34:57 UTC 2012-11-11
Malayalam 98 082.44  17.5627240143% translated  82.4372759857% untranslated 460 460 0 0 2012-10-02 06:09:59 UTC 2012-10-02
Min Nan Chinese 1 099.82  0.179211469534% translated  99.8207885305% untranslated 557 557 0 0 2012-10-02 06:11:32 UTC 2012-10-02
Norwegian Bokmal 165 070.43  29.5698924731% translated  70.4301075269% untranslated 393 393 71 71 2012-10-02 06:11:37 UTC 2012-10-02
Norwegian Nynorsk 25 095.52  4.48028673835% translated  95.5197132616% untranslated 533 533 0 0 2012-10-02 06:11:47 UTC 2012-10-02
Occitan (post 1500) 172 069.18  30.8243727599% translated  69.1756272401% untranslated 386 386 0 0 2012-10-02 06:11:53 UTC 2012-10-02
Persian 156 072.04  27.9569892473% translated  72.0430107527% untranslated 402 402 0 0 2013-02-09 10:11:42 UTC 2013-02-09
Polish 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-08-22 06:34:01 UTC 2014-08-22
Portuguese 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-03-06 14:36:36 UTC 2015-03-06
Romanian 262 053.05  46.9534050179% translated  53.0465949821% untranslated 296 296 71 71 2013-01-12 07:57:43 UTC 2013-01-12
Russian 554 000.72  99.2831541219% translated  0.716845878136% untranslated 4 4 0 0 2013-03-30 19:18:54 UTC 2013-03-30
Serbian 552 001.08  98.9247311828% translated  1.0752688172% untranslated 6 6 2 2 2013-06-06 18:03:54 UTC 2013-06-06
Sinhalese 33 094.09  5.91397849462% translated  94.0860215054% untranslated 525 525 0 0 2013-05-28 19:07:34 UTC 2013-05-28
Slovak 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 0 0 2013-01-03 07:35:39 UTC 2013-01-03
Slovenian 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-05-22 06:59:37 UTC 2014-05-22
Spanish 558 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-05-04 16:23:56 UTC 2014-05-04
Swedish 532 004.66  95.3405017921% translated  4.65949820789% untranslated 26 26 0 0 2012-10-02 06:13:20 UTC 2012-10-02
Tamil 18 096.77  3.22580645161% translated  96.7741935484% untranslated 540 540 2 2 2014-06-04 07:29:45 UTC 2014-06-04
Telugu 19 096.59  3.40501792115% translated  96.5949820789% untranslated 539 539 0 0 2012-10-02 06:13:30 UTC 2012-10-02
Thai 155 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 403 403 0 0 2012-10-02 06:13:36 UTC 2012-10-02
Turkish 556 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 2 2 0 0 2013-07-22 16:26:03 UTC 2013-07-22
Ukrainian 558 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-05-22 16:05:15 UTC 2015-05-22
Uyghur 1 099.82  0.179211469534% translated  99.8207885305% untranslated 557 557 0 0 2012-10-02 03:10:14 UTC 2012-10-02
Uzbek 28 094.98  5.01792114695% translated  94.982078853% untranslated 530 530 5 5 2014-11-28 14:04:07 UTC 2014-11-28
Vietnamese 534 004.30  95.6989247312% translated  4.30107526882% untranslated 24 24 1 1 2012-10-02 06:13:58 UTC 2012-10-02
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated