|
|
1.
|
|
|
You don't have permission to write in %s
|
|
|
|
|
Nincs jogosultsága ide írni: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jezsoviczki Ádám
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:57
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
|
|
|
Adja meg a jelszavát az adminisztrációs feladatok végrehajtásához
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
|
|
|
3.
|
|
|
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
|
|
|
Nem található semmilyen szövegszerkesztő a rendszerén!
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:165
|
|
|
4.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Válasszon egy mappát
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
Válassza ki a célt (fájlokat vagy mappákat).
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
Az Ubuntu testreszabása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Áttekintés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Apps
|
|
|
|
|
Alkalmazások
|
|
Translated and reviewed by
Horváth Zoltán
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:3 ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:889
|
|
|
9.
|
|
|
Tweaks
|
|
|
|
|
Finomhangolások
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
10.
|
|
|
Admins
|
|
|
|
|
Adminisztrátorok
|
|
Translated and reviewed by
Horváth Zoltán
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
|
