Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 165 results First • Previous • Next • Last
	21.	English:		<b>Clip Management</b>
				Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
	22.	English:		Manage the clip view in the Overview
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
	31.	English:		<b>Generic</b>
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
	43.	English:		Purge PPA
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:7
	51.	English:		Active
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:2
	83.	English:		Ubuntu Tweak is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Ubuntu Tweak is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Ubuntu Tweak; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:3
	85.	English:		Search... <Ctrl+F>
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:7
	87.	English:		_Apps
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:9
	91.	English:		<big><b>No matches found</b></big>
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:13
	95.	English:		GNOME Fallback
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:45 ../ubuntutweak/system/__init__.py:46

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ding Zhou, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Niskanen, Markus Brummer, Masa, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, jpx_, kulkke, pete-rok.