Ubuntu Tweak

Translation status

  1. Series 0.8.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
Help for translations

Owner: Ding Zhou

Permissions

Ubuntu Tweak is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.14 9.85663082437276% translated 90.14336917562724% untranslated 503 503 1 1 0 — 2012-10-02 06:13:08 UTC Vilson Gjeci
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-05 00:01:20 UTC Mouhamed islem bouazizi
Asturian 006.99 93.01075268817203% translated 6.989247311827956% untranslated 39 39 0 — 0 — 2013-07-27 21:25:04 UTC ivarela
Belarusian 088.17 11.827956989247312% translated 88.17204301075269% untranslated 492 492 0 — 0 — 2020-04-11 20:04:41 UTC Viktar Haurylavets
Bengali 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 468 468 5 5 0 — 2012-10-02 05:48:16 UTC Ding Zhou
Bosnian 067.74 32.25806451612903% translated 67.74193548387096% untranslated 378 378 0 — 0 — 2012-10-02 05:48:40 UTC Nedim Muminović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-11 14:16:23 UTC Paulo Guzmán
Breton 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 522 522 0 — 0 — 2012-10-02 05:48:30 UTC Ding Zhou
Bulgarian 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-02-18 19:34:55 UTC Atanas Kovachki
Catalan 057.89 42.11469534050179% translated 57.8853046594982% untranslated 323 323 7 7 0 — 2014-04-19 07:53:12 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 091.04 8.960573476702509% translated 91.0394265232975% untranslated 508 508 0 — 0 — 2012-10-02 06:14:08 UTC Ding Zhou
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-19 08:20:49 UTC Ding Zhou
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-10 07:49:25 UTC Pin-hsien Lee
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-12 16:19:50 UTC gogo
Czech 008.42 91.57706093189965% translated 8.422939068100359% untranslated 47 47 0 — 0 — 2014-03-12 12:12:47 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Danish 045.34 54.659498207885306% translated 45.340501792114694% untranslated 253 253 0 — 0 — 2013-03-09 21:45:15 UTC Rasmus Andersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-14 22:06:01 UTC Tony
English (Australia) 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-11-26 18:19:27 UTC Ken Sharp
English (Canada) 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-12-11 21:41:41 UTC Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-11 18:10:27 UTC Andi Chandler
Esperanto 055.91 44.086021505376344% translated 55.91397849462365% untranslated 312 312 0 — 0 — 2012-10-02 05:52:49 UTC Michael Moroni
Estonian 061.83 38.17204301075269% translated 61.82795698924731% untranslated 345 345 0 — 0 — 2012-10-02 05:53:27 UTC Märt Põder
Faroese 076.16 23.835125448028673% translated 76.16487455197132% untranslated 425 425 0 — 0 — 2012-10-02 05:57:42 UTC Ding Zhou
Filipino 099.10 0.8960573476702508% translated 99.10394265232975% untranslated 553 553 0 — 0 — 2012-10-02 03:10:14 UTC —
Finnish 029.57 70.43010752688173% translated 29.56989247311828% untranslated 165 165 0 — 0 — 2013-09-05 13:05:04 UTC kulkke
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2015-10-25 22:06:55 UTC Jean-Marc
Frisian 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 552 552 0 — 0 — 2012-10-02 05:59:20 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-07-09 19:14:07 UTC Marcos Lans
Georgian 084.95 15.053763440860216% translated 84.94623655913979% untranslated 474 474 2 2 0 — 2012-10-02 06:03:40 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-31 11:29:46 UTC Tobias Bannert
Greek 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 2 2 1 1 0 — 2013-05-12 06:41:58 UTC Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Hebrew 057.53 42.473118279569896% translated 57.52688172043011% untranslated 321 321 20 20 0 — 2012-10-02 06:01:22 UTC Yaron
Hindi 073.12 26.881720430107524% translated 73.11827956989248% untranslated 408 408 0 — 0 — 2012-11-12 12:42:49 UTC Manish Wadhwani
Hungarian 004.12 95.87813620071685% translated 4.121863799283155% untranslated 23 23 0 — 0 — 2013-07-31 18:18:51 UTC Richard Somlói
Icelandic 091.76 8.24372759856631% translated 91.75627240143369% untranslated 512 512 0 — 0 — 2012-10-02 06:02:34 UTC Baldur Þór Sveinsson
Indonesian 009.86 90.14336917562724% translated 9.85663082437276% untranslated 55 55 25 25 0 — 2015-03-11 16:06:55 UTC Ade Malsasa Akbar
Interlingua 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 496 496 0 — 0 — 2016-10-27 21:17:16 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Irish 095.88 4.121863799283155% translated 95.87813620071685% untranslated 535 535 2 2 0 — 2012-10-02 03:10:14 UTC —
Italian 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 2 2 9 9 0 — 2013-05-06 05:54:36 UTC Andrea Amoroso
Japanese 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 9 9 0 — 0 — 2017-03-06 12:48:31 UTC Shinichirou Yamada
Javanese 099.64 0.35842293906810035% translated 99.6415770609319% untranslated 556 556 0 — 0 — 2012-10-02 03:10:14 UTC —
Kannada 095.70 4.301075268817205% translated 95.6989247311828% untranslated 534 534 0 — 0 — 2012-10-02 06:04:47 UTC Ding Zhou
Kazakh 099.64 0.35842293906810035% translated 99.6415770609319% untranslated 556 556 0 — 0 — 2012-10-02 06:04:11 UTC Ding Zhou
Khmer 099.64 0.35842293906810035% translated 99.6415770609319% untranslated 556 556 0 — 0 — 2012-10-02 03:10:14 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-01-02 08:51:42 UTC Bundo
Kurdish 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 552 552 0 — 0 — 2017-07-16 00:01:43 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Lithuanian 024.55 75.44802867383513% translated 24.551971326164875% untranslated 137 137 10 10 0 — 2014-04-18 13:26:12 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Macedonian 098.03 1.971326164874552% translated 98.02867383512545% untranslated 547 547 0 — 0 — 2012-10-02 06:09:52 UTC Ding Zhou
Malay 060.93 39.06810035842294% translated 60.93189964157706% untranslated 340 340 1 1 0 — 2012-11-11 15:34:57 UTC Muhd Akmal Hakim
Malayalam 082.44 17.562724014336915% translated 82.43727598566308% untranslated 460 460 0 — 0 — 2012-10-02 06:09:59 UTC Ding Zhou
Min Nan Chinese 099.82 0.17921146953405018% translated 99.82078853046595% untranslated 557 557 0 — 0 — 2012-10-02 06:11:32 UTC Ding Zhou
Norwegian Bokmal 070.43 29.56989247311828% translated 70.43010752688173% untranslated 393 393 71 71 0 — 2012-10-02 06:11:37 UTC Ding Zhou
Norwegian Nynorsk 095.52 4.480286738351254% translated 95.51971326164875% untranslated 533 533 0 — 0 — 2012-10-02 06:11:47 UTC Knut Karevoll
Occitan (post 1500) 069.18 30.824372759856633% translated 69.17562724014337% untranslated 386 386 0 — 0 — 2012-10-02 06:11:53 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Persian 073.12 26.881720430107524% translated 73.11827956989248% untranslated 408 408 0 — 0 — 2013-02-09 10:11:42 UTC hamidtb
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-22 06:34:01 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-06 14:36:36 UTC Ivo Xavier
Romanian 053.05 46.95340501792115% translated 53.04659498207885% untranslated 296 296 71 71 0 — 2013-01-12 07:57:43 UTC Ghiorghe Ionel Răzvan
Russian 000.72 99.2831541218638% translated 0.7168458781362007% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-03-30 19:18:54 UTC Sergey Filatov
Serbian 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 6 6 2 2 0 — 2013-06-06 18:03:54 UTC Далибор Ђурић
Sinhalese 094.09 5.913978494623656% translated 94.08602150537635% untranslated 525 525 0 — 0 — 2013-05-28 19:07:34 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-01-03 07:35:39 UTC Milan Slovák
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-22 06:59:37 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-04 16:23:56 UTC Jose Luis Tirado
Swedish 004.66 95.3405017921147% translated 4.659498207885305% untranslated 26 26 0 — 0 — 2012-10-02 06:13:20 UTC Ding Zhou
Tamil 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 540 540 2 2 0 — 2014-06-04 07:29:45 UTC aswin kumar
Telugu 096.59 3.405017921146954% translated 96.59498207885304% untranslated 539 539 0 — 0 — 2012-10-02 06:13:30 UTC Ding Zhou
Thai 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 403 403 0 — 0 — 2012-10-02 06:13:36 UTC Ding Zhou
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Turkish 000.54 99.46236559139786% translated 0.5376344086021506% untranslated 3 3 1 1 0 — 2013-07-22 16:26:03 UTC kulkke
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-13 14:59:20 UTC Mykola Tkach
Uyghur 087.81 12.186379928315413% translated 87.81362007168458% untranslated 490 490 0 — 0 — 2015-09-27 06:44:27 UTC Eltikin
Uzbek 094.98 5.017921146953405% translated 94.98207885304659% untranslated 530 530 5 5 0 — 2014-11-28 14:04:07 UTC Shukrullo Turgunov
Vietnamese 004.30 95.6989247311828% translated 4.301075268817205% untranslated 24 24 1 1 0 — 2012-10-02 06:13:58 UTC Ding Zhou
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated